Переклад тексту пісні Boys Will Be Boys - Every Avenue

Boys Will Be Boys (оригінал)

We saw the summer night
We drank down the sober sky
Left our mark into the concrete
Burned up all our tires sleeping
Words flow as we are fading
Watch the canvas become our painting
Not all roads lead to Rome
'Cause this one leads to the hell back home
Oh oh, this is what we do
Oh oh, this is what we do
You can say, it’s wasted ignorance
But we’re okay, just living in the wreckage
Don’t you get the wrong impression
It’s just business with the worst intentions
We felt the floor fall out
And, well, I guess it’s too late now
Guess we’ll just count our losses
Fix it no matter what the cost is
Lie down with a view
Fell asleep ontop of the roof
Remember when the sky turned orange
Or was it black the night before?
Oh oh, this is what we do
Oh oh, this is what we do
You can say, it’s wasted ignorance
But we’re okay, just living in the wreckage
Don’t you get the wrong impression
It’s just business with the worst intentions
It’s just business with the worst intentions
You can say, it’s wasted ignorance
But we’re okay, just living in the wreckage
Don’t you get the wrong impression
It’s just business with the worst intentions

Boys Will Be Boys (переклад)

Ми бачили літню ніч
Ми випили тверезе небо
Залишили свій слід в бетоні
Спали всі наші шини
Слова течуть, коли ми зникаємо
Подивіться, як полотно стає нашою картиною
Не всі дороги ведуть до Риму
Тому що це веде в пекло додому
О о, це що ми робимо
О о, це що ми робимо
Можна сказати, це марне невігластво
Але ми в порядку, просто живемо на уламках
Не складайте помилкового враження
Це просто бізнес з найгіршими намірами
Ми відчули, як випала підлога
І, мабуть, зараз пізно
Думаю, ми просто підрахуємо наші втрати
Виправте це незалежно від вартості
Ляжте з краєм
Заснув на даху
Згадайте, коли небо стало помаранчевим
Або напередодні ввечері було темно?
О о, це що ми робимо
О о, це що ми робимо
Можна сказати, це марне невігластво
Але ми в порядку, просто живемо на уламках
Не складайте помилкового враження
Це просто бізнес з найгіршими намірами
Це просто бізнес з найгіршими намірами
Можна сказати, це марне невігластво
Але ми в порядку, просто живемо на уламках
Не складайте помилкового враження
Це просто бізнес з найгіршими намірами