Переклад тексту пісні A Story to Tell Your Friends - Every Avenue

A Story to Tell Your Friends (оригінал)

It was the type of feeling that can’t be explained
The way she moved her lips away, drove me insane
And now I’m left here in the wake of something more
She made it hard to leave as she stood by the door
In a V-neck T-shirt and nothing more
Than a single tear rolling down her cheek, whoa
Don’t go away again
I wanna be more than a phone call at 4 a.m.
Seems like every time you come back home
It’s just to steal my heart and leave
Don’t go away again
I wanna be more than a story to tell your friends
Seems like every time you come back home
It’s just to make me fall again
It’s getting hard, I know, believe me I feel you
And I can’t fall asleep knowing you’re not home
Is it too much to ask, can’t you just pick up the phone?
We’ve had our share of fights
I know it’s not easy when I’m never home
I have my own dreams
Like you have your life planned out back home
Don’t go away again
I wanna be more than a phone call at 4 a.m.
Seems like every time you come back home
It’s just to steal my heart and leave
Don’t go away again
I wanna be more than a story to tell your friends
Seems like every time you come back home
It’s just to make me fall again
And time will always stand between us
And hold you so high
Just enough to watch you fade
Tonight you’ll cry yourself to sleep
As I lay awake in some far off city
Pretend you’re lying next to me
Eyes wide open, dreaming of you
Don’t go away again
I wanna be more than a phone call at 4 a.m.
Seems like every time you come back home
It’s just to steal my heart and leave
So don’t go away again
I wanna be more than a phone call at 4 a.m.
Just seems like every time you come back home
It’s just to steal my heart and leave, whoa, oh, oh
Don’t go away again
I wanna be more than a story to tell your friends
Seems like every time you come back home
It’s just to make me fall again
Just to make me fall again

A Story to Tell Your Friends (переклад)

Це був тип почуття, яке неможливо пояснити
Те, як вона відсунула губи, звела мене з розуму
А тепер я залишився тут через щось більше
Їй було важко вийти, що стояла біля дверей
У футболці з V-подібним вирізом і нічого більше
Чим єдина сльоза покотилася по її щоці, ой
Не йдіть знову
Я хочу бути більше ніж телефонний дзвінок о 4 ранку.
Здається щоразу, коли повертаєшся додому
Просто вкрасти моє серце і піти
Не йдіть знову
Я бажаю бути більше, ніж історією, що розповісти друзям
Здається щоразу, коли повертаєшся додому
Це просто, щоб змусити мене знову впасти
Це стає важко, я знаю, повір мені я відчуваю тебе
І я не можу заснути, знаючи, що тебе немає вдома
Чи забагато просити, чи не можна просто підняти телефон?
Ми мали свою частку бійок
Я знаю, що це нелегко, коли мене немає вдома
У мене є власні мрії
Ніби ти спланував своє життя вдома
Не йдіть знову
Я хочу бути більше ніж телефонний дзвінок о 4 ранку.
Здається щоразу, коли повертаєшся додому
Просто вкрасти моє серце і піти
Не йдіть знову
Я бажаю бути більше, ніж історією, що розповісти друзям
Здається щоразу, коли повертаєшся додому
Це просто, щоб змусити мене знову впасти
І час завжди буде між нами
І тримати вас так високо
Досить побачити, як ви тьмянієте
Сьогодні ввечері ти сам заплачеш, щоб заснути
Як я не спав у якому далекому місті
Уявіть, що лежите поруч зі мною
Широко відкриті очі, мріючи про вас
Не йдіть знову
Я хочу бути більше ніж телефонний дзвінок о 4 ранку.
Здається щоразу, коли повертаєшся додому
Просто вкрасти моє серце і піти
Тому не йдіть знову
Я хочу бути більше ніж телефонний дзвінок о 4 ранку.
Здається, щоразу, коли ти повертаєшся додому
Це просто вкрасти моє серце та піти, ой, ой, ой
Не йдіть знову
Я бажаю бути більше, ніж історією, що розповісти друзям
Здається щоразу, коли повертаєшся додому
Це просто, щоб змусити мене знову впасти
Просто щоб я знову впав