Переклад тексту пісні Un beau grand slow - Eric Lapointe

Un beau grand slow (оригінал)

L’hiver s’achve
C’est dur croire mais on passer travers
La terre dgle, les filles sont belles
Dans l’hotel, y fait chaud
Y’en deux trois qui se promne
Avec une tite chaine en or dans les mains
Pis d’autres un peu moins chanceux
Avec un couteau
Woho!
J’y vas tu ou ben si j’y va pas
Y’a call d’un coup sec son double Tequila
Y’a travers toute les danseurs pis y all y demander
«Viens-tu danser, un beau grand slow
Viens-tu danser un beau grand slow coll?
"
Comme y’a rien de plus platte
Qu’une vue d’horreur qu’une ville fantme
Un peu plus tard y sont all
Su’l chemin d’la dompe
C’tais un de ces soirs si doux
Ou tout va jusqu’au bout
Y’a remercier la lune
De rouler en Station
Woho!
A c’est colle sur lui
Dans ces cas l, une tincelle suffit
Comme le feu qui pogne dans le foin
Pis qui brle la grange
Y’ont baiss le sige, pis y’a demander
Y y’a demander «C'est quoi ton nom?»
Woho!
J’y vas-tu ou ben j’y vas pas
Y’a call d’un coup sec son double Tequila
Y’a travers toutes les danseurs pis y all y demander
«Viens-tu danser un beau grand slow
Viens tu danser un beau grand slow coll?
»

Un beau grand slow (переклад)

Зима добігає кінця
Важко повірити, але ми впораємося
Край гле, дівчата прекрасні
В готелі жарко
Навколо ходять двоє троє
З маленьким золотим ланцюжком у руках
А іншим пощастило трохи менше
З ножем
Оце Так!
Я йду, ти йдеш, чи добре, якщо я не піду
Раптово лунає дзвінок для його подвійної текіли
Там через усіх танцюристів, і ви всі питаєте
«Ти йдеш танцювати, гарний великий повільний
Ти збираєшся танцювати гарний великий повільний кол?
"
Ніби немає нічого більш лестного
Яке жахливе видовище, яке місто-привид
Трохи пізніше пішов туди
По дорозі до Домпе
Це був один із тих солодких вечорів
Або все йде до кінця
Є за подякувати місяць
Їздити на станції
Оце Так!
Це клей на нього
У цих випадках достатньо іскри
Як вогонь, що ловить у сіні
вим’я, що горить хлів
Опустили сидіння, а потім запитали
Там запитують "Як тебе звати?"
Оце Так!
Я йду чи не йду
Раптово лунає дзвінок для його подвійної текіли
Там через усіх танцюристів, і ви всі питаєте
«Ти приходиш танцювати гарний великий повільний
Ти збираєшся танцювати гарний великий повільний кол?
»