| Rien à regretter (оригінал) | Rien à regretter (переклад) |
|---|---|
| Les murs des bars qui penchent | Спірні барні стіни |
| Et les marins qui s’y accrochent | І моряки, які чіпляються за це |
| Les années noires et les nuits blanches | Темні роки і безсонні ночі |
| Avec du vent au fond des poches | З вітром у кишенях |
| Les injures et les coups | Образи та побиття |
| Mes vieux chums du bout du monde | Мої старі друзі з усього світу |
| Des lendemains de rien du tout | Завтра взагалі нічого |
| Et le prénom de toutes mes blondes | І звати всіх моїх блондинок |
| Ça m’arrive d’y penser | Я випадково думаю про це |
| Non rien à regretter | Ні про що шкодувати |
| Puisque je t’ai rencontré | Відколи я тебе зустрів |
| Non rien à regretter | Ні про що шкодувати |
| Le bruit de mes erreurs | Звук моїх помилок |
| Quand la nuit folle de la jeunesse | Коли шалена ніч молодості |
| Les jours sans pain | днів без хліба |
| Les longues heures de solitude après l’ivresse | Довгі години самотності після пияцтва |
| Le visage de mes ennemis | Обличчя моїх ворогів |
| Le nom de ceux qui m’ont trahi | Імена тих, хто мене зрадив |
| Ça m’arrive d’y penser | Я випадково думаю про це |
| Non rien à regretter | Ні про що шкодувати |
| Puisque je t’ai rencontré | Відколи я тебе зустрів |
| Non rien à regretter | Ні про що шкодувати |
| Les murs des bars qui tombent | Стіни решіток падають |
| Sur le marin au cœur trop lourd | На важкого серцем моряка |
| Quand il se voit au fond d’sa tombe | Коли він бачить себе глибоко в могилі |
| Parce qu’il ne croit plus à l’amour | Бо він більше не вірить у кохання |
| Je n’ai rien oublié | Я нічого не забув |
| Les larmes des amis | сльози друзів |
| Quand je n’pouvais rien pour eux | Коли я нічого не міг для них зробити |
| Quand je n’voyais plus la vie | Коли я більше не бачив життя |
| Ni la misère au fond d’leurs yeux | Ані страждання глибоко в їхніх очах |
| Ça m’arrive d’y penser | Я випадково думаю про це |
| Je n’ai rien oublié | Я нічого не забув |
| J’peux pas m’renier | Не можу собі відмовити |
| J’ai plus l’goût d’en parler | Мені більше не хочеться про це говорити |
| Tu m’as rendu le goût d’aimer | Ти викликав у мене бажання любити |
| Non rien à regretter | Ні про що шкодувати |
| Puisque je t’ai rencontré | Відколи я тебе зустрів |
| Non rien à regretter | Ні про що шкодувати |
| Puisque je t’ai rencontré | Відколи я тебе зустрів |
| Puisque je t’ai rencontré | Відколи я тебе зустрів |
Переклад тексту пісні Rien à regretter - Eric Lapointe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rien à regretter , виконавця -Eric Lapointe
Пісня з альбому: Lapointe 1994-2006 N'importe qui
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:20.11.2006
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Instinct Musique
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2002 | |
| 1993 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 1993 |