| Reste là (оригінал) | Reste là (переклад) |
|---|---|
| Reste là | Залишайся тут |
| Envers et contre moi | Проти і проти мене |
| Reste là, le monde est guéri | Залишайтеся там, світ зцілений |
| Je t’en prie | Ласкаво просимо |
| Reste là | Залишайся тут |
| Je devine où tu vas | Я здогадуюсь, куди ти йдеш |
| Même à l’autre bout du monde | Навіть на півсвіту |
| Tu restes ici | Ти залишайся тут |
| Tu me poursuis | Ти переслідуєш мене |
| Reste là | Залишайся тут |
| Dans mes gueules de bois | У моєму похміллі |
| Mon beau rêve endormi | Мій прекрасний сон |
| Respirant ma voix | Дихаючи мій голос |
| Suand tu es loin de moi, je n’y peux rien | Коли ти далеко від мене, я нічим не можу допомогти |
| Ton ombre me prend dans ses bras | Твоя тінь мене обіймає |
| Quand tu es loin, loin de moi | Коли ти далеко, подалі від мене |
| Je n’y peux rien | Я нічого не можу зробити |
| Où que tu sois | Де б ти не був |
| Je dors avec toi | я сплю з тобою |
| Je n’y peux rien | Я нічого не можу зробити |
| Tu ne me quittes pas. | Ти не покидай мене. |
| Reste là | Залишайся тут |
| A l’abri des combats | Безпечний від бійок |
| Reste là, la guerre est finie | Залишайся тут, війна закінчилася |
| Je t’en prie, reste là | будь ласка, залишайтеся тут |
| Où mon coeur de soldat | Де моє солдатське серце |
| Veille sur mon insomnie | Стеж за моїм безсонням |
| Respirant ma voix | Дихаючи мій голос |
| Quand tu es loin de moi | Коли ти далеко від мене |
| Je n’y peux rien, ton ombre me prend dans ses bras | Я не можу втриматися, твоя тінь мене обіймає |
| Quand tu es loin, loin de moi | Коли ти далеко, подалі від мене |
| Je n’y peux rien | Я нічого не можу зробити |
| Où que tu sois je dors avec toi | Де б ти не був, я сплю з тобою |
| Je n’y peux rien | Я нічого не можу зробити |
| Tu ne me quittes pas | Ти не покидай мене |
| Je n’y peux rien tu restes là | Я не можу допомогти, ти залишишся там |
| Tu restes là, tu restes là, tu restes, tu restes là. | Ти залишайся там, ти залишайся там, ти залишайся, ти залишайся там. |
| Reste là | Залишайся тут |
| Je meurs de froid | Я замерзаю до смерті |
| A l’autre bout du monde | На іншому кінці світу |
| Tu me poursuis | Ти переслідуєш мене |
| Quand tu es loin de moi | Коли ти далеко від мене |
| Je n’y peux rien, ton ombre me prend dans ses bras | Я не можу втриматися, твоя тінь мене обіймає |
| Quand tu es loin, loin de moi | Коли ти далеко, подалі від мене |
| Je n’y peux rien | Я нічого не можу зробити |
| Rien, quand tu es loin de moi | Нічого, коли ти далеко від мене |
| Je n’y peux rien | Я нічого не можу зробити |
| Où que tu sois, je dors avec toi | Де б ти не був, я сплю з тобою |
| Je n’y peux rien | Я нічого не можу зробити |
| Tu ne me quittes pas | Ти не покидай мене |
| Je n’y peux rien | Я нічого не можу зробити |
| Tu restes là. | Ти залишайся там. |
Переклад тексту пісні Reste là - Eric Lapointe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reste là , виконавця -Eric Lapointe
Пісня з альбому: Coupable
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:20.11.2006
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Instinct Musique
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2002 | |
| 1993 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 1993 |