Переклад тексту пісні Partir en paix - Eric Lapointe

Partir en paix (оригінал)

J’ai le coeur qui claque et j’en connait la cause
Pris la main dans l’sac
J’ai un peu forcé sur la dose.
Messieurs les corbeaux
Qui attendez ma mort
J’vous dis que bientot
Vous danserez sur mon corp
Woohoooo
Woohoooo
Sur la terre du mal
On chante les peché
Plus les accords sont sale
Plus le diable est bandé
Au terme d’une nuit blanche
Je n’ai pas le trac
Je veux brûler les planche
Jusqu’au dernier feed back
Belzebuth c’est un gars de party
Personne ne peut y résister
Woohoooo
Laisser-moi partir en paix
A soir je cogne aux portes de l’enfer
Partir en paix
Mmmm laissez-moi,
Gardez vos prieres
Laissez-moi partir en paix
Meme votre dieu ne peux rien faire
On a saigné le contrat woohooo
Vous pouvez planter ma croix
Parait qu’ya des danseuse
Qui valent le prix d’entré
Que toute les serveuse
Portent le décolleté
Y’as des gargouille
Qui s’promennent en harley
Parait qu’y a jamais de fouilles
A moin qu’tu l’ait d’mandé
Belzebuth c’est un gars de party
Personne ne peut y résister
Woohoooo
Laissez-moi partir en paix
A soir je cogne aux portes de l’enfer
Partir en paix
Mmmm laissez-moi,
Gardez vos prieres
Laissez-moi partir en paix
Meme votre dieu ne peux rien faire
On a saigné le contrat (woohoooo)
Vous pouvez planter ma croix
Woohoooo
En paix
Woohoooo
En paix
Parait qu’toute est permis
Qu’la police est barré
Y’as pas qu’les amplis
Qu’on a le droit d’crinquer
Le paradis
Est a veille de fermer
Tellement l’enfer a pris
De la popularité
Belzebuth c’est un gars de party
Personne ne peut y résister
Woohoooo
Laissez-moi partir en paix
A soir je cogne aux portes de l’enfer
Partir en paix
Mais laissez-moi,
Gardez vos prieres
Laissez-moi partir en paix
Meme votre dieu ne peux rien faire
On a saigné le contrat (woohoooo)
Vous pouvez planter ma croix
Planter ma croix
Laissez-moi partir en paix
En paix
Laissez-moi partir en paix
En paix
Laissez-moi partir en paix
Woohoooo
Laissez-moi partir en paix
Vous pouvez planter ma croix.

(переклад)

Моє серце стукає, і я знаю причину
Потрапив у мішок
Я трохи перестарався.
панове ворони
Хто чекає моєї смерті
Я вам це скоро скажу
Ти будеш танцювати на моєму тілі
Оооооо
Оооооо
У країні зла
Ми співаємо гріхи
Чим брудніші акорди
Чим важче стає дияволу
Після безсонної ночі
У мене немає страху сцени
Я хочу спалити дошки
До останнього зворотного зв'язку
Вельзевул — тусовник
Ніхто не може протистояти цьому
Оооооо
відпусти мене з миром
Сьогодні вночі я стукаю у ворота пекла
Іди з миром
ммм дозвольте мені,
тримай свої молитви
відпусти мене з миром
Навіть ваш бог нічого не може зробити
Ми знищили контракт ууууууу
Ти можеш посадити мій хрест
Мабуть, є танцюристи
Які варті вартості прийому
Це всі офіціантки
Одягніть виріз
Є горгульи
Хто їздить на харлі
Здається, розкопок ніколи не буває
Якщо ти цього не попросив
Вельзевул — тусовник
Ніхто не може протистояти цьому
Оооооо
відпусти мене з миром
Сьогодні вночі я стукаю у ворота пекла
Іди з миром
ммм дозвольте мені,
тримай свої молитви
відпусти мене з миром
Навіть ваш бог нічого не може зробити
Ми розірвали контракт (ууууу)
Ти можеш посадити мій хрест
Оооооо
У мирі
Оооооо
У мирі
Здається, все дозволено
Що поліція перекреслена
Справа не тільки в підсилювачах
Що ми маємо право плакати
рай
Ось-ось закриється
Так чорт взяв
Популярність
Вельзевул — тусовник
Ніхто не може протистояти цьому
Оооооо
відпусти мене з миром
Сьогодні вночі я стукаю у ворота пекла
Іди з миром
Але дозвольте мені
тримай свої молитви
відпусти мене з миром
Навіть ваш бог нічого не може зробити
Ми розірвали контракт (ууууу)
Ти можеш посадити мій хрест
Посади мій хрест
відпусти мене з миром
У мирі
відпусти мене з миром
У мирі
відпусти мене з миром
Оооооо
відпусти мене з миром
Ти можеш посадити мій хрест.