Переклад тексту пісні Le mari pop - Eric Lapointe

Le mari pop (оригінал)

Le jet set, la clique qui s'éclate
Les robes qui flashent, les tapis rouges
Les soirée trash de taches
C’est ben beau
Mais penses-y comme faut
Les guitare qui arrachent
Les barbies qui veulent ta place
Les front page avec ta face
C’est ben beau
Mais penses-y comme faut
Veux-tu mon autographe pour la vie
Tourne ta langue avant de dire oui je le veux
Mari qui fume
Marijuana
Mari pleine-lune
Mari mari vodka
Mari qui rit
Mari pop-in
Mari qui paye
Marie réveille
Mari moé pas
Les restos slick, open bar
Les longs voyages, les backstages qui brassent
Ton chic alcoolique dans son suit de star
Pas classe meme en premiere classe
C’est ben beau
Mais penses-y comme faut
Veux-tu mon autographe pour la vie
Tourne ta langue avant de dire oui je le veux
Mari dans' lune
Mari qui rentre pas
Mari dans' brume
Mari mari mari vole bas
Mari dans l’ring
Mari mari qui swing
Mari qui veille
Marie reveille
Mari moé pas, mari moé pas
Les chars sports, les fesses dans le dash
Les ponts d’or, les limos, les photographes
Oui je le veux, oui oui je le veux
Mari forturne
Mari parle pas
Mari nocturne
Mari mari coma
Mari qui crie
Mari adrénaline
Mari pareil
Marie réveille
Mari mari mari qui fume
Marijuana
Mari pleine-lune
Mari mari vodka
Mari qui rit
Mari pop-in
Mari qui paye
Marie réveille
Mari moé pas
Mari moé pas
Je suis comme ça
Je ne changerai pas
Marie mari mari moé pas
Marie mari mari moé pas
Si tu m’aimes mari moé pas
Je ne changerais pas
Mari mari moé pas
Si tu veux pas
Mari moé pas
Non mari moé pas

(переклад)

Джет-сет, кліка веселиться
Блискучі сукні, червоні доріжки
Заплямуйте сміття вечірки
Це дуже красиво
Але подумайте про це правильно
Гітари, що рвуть
Барбі, які хочуть ваше місце
Перші сторінки з вашим обличчям
Це дуже красиво
Але подумайте про це правильно
Хочеш мій автограф на все життя
Поверніть свій язик, перш ніж сказати «так».
чоловік, який курить
марихуана
чоловік повний місяць
чоловік чоловік горілка
сміється чоловік
з'явився чоловік
чоловік, який платить
Мері прокидається
Чоловік мене ні
Вишукані ресторани, відкритий бар
Довгі подорожі, закуліси, які назрівають
Твій алкогольний шик у його зірковому костюмі
Не класно навіть у першому класі
Це дуже красиво
Але подумайте про це правильно
Хочеш мій автограф на все життя
Поверніть свій язик, перш ніж сказати «так».
Чоловік на місяці
Чоловік, який не підходить
Чоловік у тумані
Чоловік Чоловік Чоловік Низько краде
чоловік на рингу
Чоловік качає чоловіка
Чоловік спостерігає
Мері прокидається
Чоловіка мене ні, чоловіка ні
Спортивні танки, приклад в приладовій панелі
Золоті мости, лімузини, фотографи
Так, так, так, так
Фортуна Чоловік
Чоловік не говорить
Нічний чоловік
чоловік чоловік кома
кричить чоловік
Адреналін чоловіка
той самий чоловік
Мері прокидається
чоловік чоловік чоловік, який курить
марихуана
чоловік повний місяць
чоловік чоловік горілка
сміється чоловік
з'явився чоловік
чоловік, який платить
Мері прокидається
Чоловік мене ні
Чоловік мене ні
Я такий
Я не змінюю
Чоловік Мері не може
Чоловік Мері не може
Якщо ти любиш мене, не муж мені
Я б не мінявся
Чоловік чоловік не може
Якщо не хочеш
Чоловік мене ні
немає чоловіка мені ні