Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le cœur au vif , виконавця - Eric Lapointe. Дата випуску: 19.04.1999
Мова пісні: Французька
Le cœur au vif(оригінал) |
| Deux cœurs au vif |
| Ça tourne à l’infection |
| L’infirmière de service |
| Nous veut bien de l’affection |
| Mais nous sommes deux sinistres |
| Impassibles épaves au bout du bar |
| On a vu trop de récifs |
| On connaît trop le diable pour s’en faire accroire |
| Quand l’amour triche |
| Le temps est seul vaccin |
| Restent les préservatifs |
| Même si ça n’arrange rien |
| Quant t’as le cœur au vif |
| Ton ange s’est envolé |
| Le mien avait des griffes |
| Pour mieux me faire chanter |
| Pour mieux m’abandonner |
| Le cœur au vif |
| On a mal au tripes |
| Mais on sait que ça passera |
| On a reçu bien des gifles |
| Et on est encore là |
| Au bord du précipice |
| Faut croire qu’on est fait pour ça |
| La vie c’est une câlisse |
| Qui dira oui tant qu’on se mettra |
| Le cœur au vif |
| Ton ange s’est envolé |
| Le mien avait des griffes |
| Pour mieux me faire chanter |
| Pour mieux m’abandonner |
| Le cœur au vif |
| T’en fais pas l’artiste |
| Allez viens on va te soigner |
| Aux soins intensifs, on prescrit l'ébriété |
| À tous les vieux complices que les anges ont délaissés |
| Oui, je sais que tu es triste |
| Et tu veux plus parler |
| De ton cœur au vif |
| De ton ange envolé |
| Ni du mien, ni de ses griffes |
| Ni des larmes qu’on a versées |
| D’accord, j’arrête d’en parler |
| Elles se sont envolées |
| Vaut mieux oublier |
| D’accord on arrête d’en parler |
| Mais tu me laisses payer |
| La prochaine tournée |
| Elle se sont envolées |
| Vaut mieux oublier |
| À ta santé |
| (переклад) |
| Два серця до швидкого |
| Це перетворюється на інфекцію |
| Чергова медична сестра |
| Ми хочемо ласки |
| Але ми двоє зловісних |
| Невпевнені уламки в кінці бару |
| Ми бачили забагато рифів |
| Ми занадто багато знаємо про диявола, щоб обдурити себе |
| Коли любов зраджує |
| Час — єдина вакцина |
| Презервативи залишаються |
| Навіть якщо це не допомагає |
| Коли тобі розбите серце |
| Твій ангел відлетів |
| У мене були подряпини |
| Щоб я краще співала |
| Щоб краще відмовитися від себе |
| Серце до швидкого |
| У нас болять кишки |
| Але ми знаємо, що це пройде |
| Ми отримали багато ляпасів |
| І ми все ще тут |
| На краю урвища |
| Здається, ми створені для цього |
| Життя - це обійми |
| Хто скаже так, поки ми самі себе поставимо |
| Серце до швидкого |
| Твій ангел відлетів |
| У мене були подряпини |
| Щоб я краще співала |
| Щоб краще відмовитися від себе |
| Серце до швидкого |
| Не хвилюйся за художника |
| Давай вилікуємо вас |
| У реанімації призначають пияцтво |
| Усім старим спільникам, яких покинули ангели |
| Так, я знаю, що ти сумний |
| І ти більше не хочеш говорити |
| Від серця до швидкого |
| Про твого ширячого ангела |
| Ні від моїх, ні від його пазурів |
| Або сльози, які ми пролили |
| Добре, я перестану про це говорити |
| Вони полетіли |
| Краще забудь |
| Гаразд, давайте припинимо про це говорити |
| Але ти дозволив мені заплатити |
| Наступний тур |
| Вона відлетіла |
| Краще забудь |
| На здоров'я |