| La guerre a perdu (оригінал) | La guerre a perdu (переклад) |
|---|---|
| Ils sont de beauté incroyable | Вони дивовижно красиві |
| Deux sur un océan de sable | Двоє на океані піску |
| Où l’on entend des explosions | Де ви чуєте вибухи |
| Et le grondement des avions | І гуркіт літаків |
| Faut voir leurs yeux qui s’attardent | Треба бачити їхні очі, які затримуються |
| Chacun sur le visage de l’autre | Один перед одним |
| Ils se regardent et se regardent | Вони дивляться один на одного і дивляться один на одного |
| Comme si au monde il n’y avait rien d’autre | Ніби на світі не було нічого іншого |
| Le flot d’amour qui les traverse | Через них тече потік любові |
| Se déverse et les renverse | Виливає і збиває їх |
| Comme quand on rit sous l’averse | Як коли ми сміємося під зливою |
| L’amour inattendu | несподіване кохання |
| L’espoir nous est rendu | Надія дана нам |
| Enfin un soupir détendu | Нарешті розслаблене зітхання |
| Comme si la guerre avait perdu | Ніби війна програла |
| Comme si la guerre avait perdu | Ніби війна програла |
| Malgré la mort qui se cache | Незважаючи на приховану смерть |
| Dans l’acier violent qui la crache | У лютій сталі, що випльовує його |
| Lorsque la nuit le ciel se fâche | Коли вночі небо сердиться |
| On n’a pas envie qu’ils se lâchent | Ми не хочемо, щоб їх відпускали |
| Le flot d’amour qui les traverse | Через них тече потік любові |
| Se déverse et les renverse | Виливає і збиває їх |
| Comme quand on rit sous l’averse | Як коли ми сміємося під зливою |
| L’amour inattendu | несподіване кохання |
| L’espoir nous est rendu | Надія дана нам |
| Enfin un soupir détendu | Нарешті розслаблене зітхання |
| Comme si la guerre avait perdu | Ніби війна програла |
| Comme si la guerre avait perdu | Ніби війна програла |
| Au loin au dessus des collines | Далеко над пагорбами |
| Le soleil du soir qui décline | Захід вечірнього сонця |
| Au son des balles comme des abeilles | Під звук куль, як бджоли |
| Sifflant cette vieille histoire qui bégaye | Шипить цю стару історію, що заїкається |
| Le flot d’amour qui les traverse | Через них тече потік любові |
| Se déverse et les renverse | Виливає і збиває їх |
| Comme quand on rit sous l’averse | Як коли ми сміємося під зливою |
| L’amour inattendu | несподіване кохання |
| L’espoir nous est rendu | Надія дана нам |
| Enfin un soupir détendu | Нарешті розслаблене зітхання |
| Comme si la guerre avait perdu | Ніби війна програла |
| Comme si la guerre avait perdu | Ніби війна програла |
| Comme si la guerre avait perdu | Ніби війна програла |
| Comme si la guerre avait perdu | Ніби війна програла |
Переклад тексту пісні La guerre a perdu - Eric Lapointe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La guerre a perdu , виконавця -Eric Lapointe
Пісня з альбому Délivrance
у жанріИностранный рок
Дата випуску:03.05.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуInstinct Musique
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2002 | |
| 1993 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 1993 |