Переклад тексту пісні Invitez les vautours - Eric Lapointe

Invitez les vautours (оригінал)

Arriv de nulle part
Je ne suis pas d’ici
Je suis du dsespoir
Comme on est d’un pays
Il n’y a pas de blessure
Don’t on ne gurit pas
Mais je sais ce que dure
Les sanglots dans la voix
Je reviens de nulle part
J’ai travers le feu
Et dans ma mmoire
Je reoit qui je veux
J’ai choisi ma place
Mais pas la terre
Je suis de la race
Qui renie la lumire
Rapaces, c’est ma tourne
Oui, j’ai bti ma potence
Votre place est rserve
Ce soir la mort danse la dcadence
Et tous les vautours sont invits
Arriv d’une histoire
O mme les pierres pleurent
Avec un drapeau noir
Plant au fond du cњur
Je suis n sans le vouloir
Non, j’ai pas choisi la Terre
Mais y avait plus rien boire
Dans le ventre de ma mre
Rapaces, c’est ma tourne
Oui j’ai bti ma potence
Votre place est rserve
Ce soir la mort danse la dchance
Et tous les vautours sont invits
Rapace, c’est ma tourne
J’ai bti ma potence
Votre place est rserve
Ce soir la mort danse la dchance
Et tous les vautours sont invits

Invitez les vautours (переклад)

Прийшов нізвідки
Я не звідси
Я в розпачі
Бо ми з країни
Травм немає
Хіба ми не лікуємось
Але я знаю, що важко
Ридання в голосі
Я прийшов нізвідки
Я пройшов через вогонь
І в моїй пам'яті
Я отримую, кого хочу
Я вибрав своє місце
Але не земля
Я з раси
Хто заперечує світло
Хижі птахи, це мій тур
Так, я побудував свою шибеницю
Ваше місце зарезервовано
Сьогодні ввечері смерть танцює декаданс
І всі грифи запрошені
Прийшов із розповіді
Ой, як плачуть каміння
З чорним прапором
Посадіть глибоко в серце
Я народжуюсь без сенсу
Ні, я не вибрав Землю
Але пити вже не було чого
В утробі моєї матері
Хижі птахи, це мій тур
Так, я побудував свою шибеницю
Ваше місце зарезервовано
Сьогодні ввечері смерть танцює удачу
І всі грифи запрошені
Раптор, моя черга
Я побудував свою шибеницю
Ваше місце зарезервовано
Сьогодні ввечері смерть танцює удачу
І всі грифи запрошені