Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Désaccordé, виконавця - Eric Lapointe. Пісня з альбому Jour de nuit, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 23.11.2013
Лейбл звукозапису: Instinct Musique
Мова пісні: Французька
Désaccordé(оригінал) |
| J’ai fais l’amour avec la haine |
| Entre les rocks à marées basses |
| J’ai fais l’amour à des sirènes |
| J’ai fais l’amour à mes angoisses |
| J’ai fais l’amour aux feux des reins |
| Plaqués des corps en FA majeur |
| J’ai fais l’amour avec le tien |
| Dans mes silences de déserteur |
| Refrain |
| J’ai chanté souvent notre histoire |
| Pour que le monde s’en souvienne |
| J’ai désaccordés mes guitares |
| Au matin noir de ton départ |
| J’ai fais l’amour avec la peine |
| J’ai désaccordées mes guitares |
| Je me suis pris pour Mozart |
| En désaccordant mes guitares |
| Couplet #2 |
| J’ai fais l’amour en temps de guerre |
| Comme à la guerre avec le temps |
| J’ai fais l’amour dans mes prières |
| Agenouillé le coeur battant |
| J’ai fais l’amour en nostalgique |
| Les mains nues tendues vers toi |
| J’ai fais l’amour à la musique |
| Je t’aimais à en perdre la voix |
| Refrain |
| J’ai chanté souvent notre histoire |
| Et pour que le monde s’en souvienne |
| J’ai désaccordés mes guitares |
| Au matin noir de ton départ |
| J’ai fais l’amour avec la peine |
| J’ai désaccordées mes guitares |
| Je me suis pris pour Mozart |
| En désaccordant mes guitares |
| En désaccordant mes guitares |
| J’ai fais l’amour comme un soldat |
| Comme sa femme abandonnée |
| Qui sait qu’il ne reviendra pas |
| Et qui veut encore être aimée |
| Refrain |
| J’ai chanté souvent notre histoire |
| Et pour que le monde s’en souvienne |
| J’ai désaccordés mes guitares |
| Au matin noir de ton départ |
| J’ai fais l’amour avec la peine |
| J’ai désaccordées mes guitares |
| Je me suis pris pour Mozart |
| Désaccordé comme une guitare |
| En désaccordant mes guitares |
| Désaccordé comme une guitare |
| En désaccordant mes guitares |
| Désaccordé |
| (Merci à marilou pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| Я кохався з ненавистю |
| Між скель під час відпливу |
| Я кохався з русалками |
| Я займався любов’ю зі своїми тривогами |
| Я займався любов’ю з вогнями нирок |
| Боді-такти фа мажор |
| Я кохався з тобою |
| У моїй дезертирській тиші |
| Приспів |
| Я часто співав нашу історію |
| Щоб світ пам’ятав |
| Я розбив свої гітари |
| У темний ранок твого від'їзду |
| Я кохався з болем |
| Я розстроїв свої гітари |
| Я думав, що я Моцарт |
| Розстроюючи мої гітари |
| Вірш №2 |
| Я займався коханням під час війни |
| Як на війні з часом |
| Я займався коханням у своїх молитвах |
| Стоячи на колінах з б'ється серцем |
| Я закохався ностальгійно |
| До вас тягнуться голі руки |
| Я займався любов'ю під музику |
| Я любив тебе, поки не втратив голос |
| Приспів |
| Я часто співав нашу історію |
| І щоб світ пам’ятав |
| Я розбив свої гітари |
| У темний ранок твого від'їзду |
| Я кохався з болем |
| Я розстроїв свої гітари |
| Я думав, що я Моцарт |
| Розстроюючи мої гітари |
| Розстроюючи мої гітари |
| Я кохався, як солдат |
| Як і його покинута дружина |
| Хто знає, що він не повернеться |
| І хто ще хоче бути коханим |
| Приспів |
| Я часто співав нашу історію |
| І щоб світ пам’ятав |
| Я розбив свої гітари |
| У темний ранок твого від'їзду |
| Я кохався з болем |
| Я розстроїв свої гітари |
| Я думав, що я Моцарт |
| Не в тон, як гітара |
| Розстроюючи мої гітари |
| Не в тон, як гітара |
| Розстроюючи мої гітари |
| не в тон |
| (Спасибі Marilou за ці тексти) |