| Dernier service (оригінал) | Dernier service (переклад) |
|---|---|
| Remplis mon verre | Наповни мій келих |
| J’ai soif comme l’ennui | Я спраглий, як нудьга |
| Soif comme un désert | Спраглий, як пустеля |
| Qui rêve de la pluie | Кому сниться дощ |
| J’attends de la visite | Чекаю візиту |
| Que je n’attendais pas | Чого я не очікував |
| Allez, je t’en prie, fais vite | Давай, будь ласка, поспішай |
| Elle sera bientôt là | Вона скоро буде тут |
| Encore un verre de tout c’que tu voudras | Ще один стакан того, що забажаєте |
| Pourvu que je sois saoul pour dormir dans ses bras | Поки я п’яний, щоб спати в його обіймах |
| Remplis mon verre pour la dernière fois | Наповни мій келих в останній раз |
| Je veux boire à l’envers pour tomber à l’endroit | Я хочу пити догори дном, щоб впасти правою стороною вгору |
| J’ai pas sommeil, allez, dépêche-toi | Я не сонний, давай, поспішай |
| J’veux boire toutes tes bouteilles | Я хочу випити всі твої пляшки |
| Elle sera bientôt là | Вона скоро буде тут |
| Encore un verre de tout c’que tu voudras | Ще один стакан того, що забажаєте |
| Pourvu que je sois saoul pour dormir dans ses bras | Поки я п’яний, щоб спати в його обіймах |
| Et je ne pourrai pas dire non | І я не можу сказати ні |
| Il est déjà trop tard | Вже пізно |
| Avec elle pas d’pardon | З нею немає прощення |
| Faut pas s’faire d’illusions | Не майте жодних ілюзій |
| Y a pas d’espoir | Надії немає |
| Remplis mon verre | Наповни мій келих |
| J’ai soif comme l’ennui | Я спраглий, як нудьга |
| Soif comme un désert | Спраглий, як пустеля |
| Qui rêve de la pluie | Кому сниться дощ |
| Encore un verre de tout, de tout c’que tu voudras | Ще по склянці всього, чого забажаєте |
| Pourvu que je sois saoul pour dormir dans ses bras | Поки я п’яний, щоб спати в його обіймах |
| Pour dormir dans ses bras | Спати в його обіймах |
| (Il est déjà trop tard) | (Вже пізно) |
| Pour dormir dans ses bras | Спати в його обіймах |
| (Avec elle y’a pas d’espoir) | (З нею немає надії) |
| Pour dormir dans ses bras | Спати в його обіймах |
| Ce n’est qu’un au revoir | Це лише до побачення |
| Mais j’veux fêter mon départ | Але я хочу відсвяткувати свій відхід |
| Ce soir, c’est mon tour | Сьогодні ввечері моя черга |
| M’en aller sans retour | Іди без повернення |
| Dans ses bras… | В її обіймах… |
Переклад тексту пісні Dernier service - Eric Lapointe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dernier service , виконавця -Eric Lapointe
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.04.1999
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2002 | |
| 1993 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 1993 |