Переклад тексту пісні Brume de ta bouche - Eric Lapointe

Brume de ta bouche (оригінал)

Celui qui a voulu voir le bout de sa vie
Celui qui a connu la chaleur de ton lit
Celui qui a touché le ciel de tes cheveux
Ne sait plus oublier meme en fermant les yeux
Apres avoir été le plus grand le plus fort
Celui qui ta aimé peut-t'il aimer encore
Que les morveux se mouchent
Que les autres se touchent
Les brumes de ta bouche
Seront toujours mouillées
Que le diable et ca fouche
A l’ombre se couchent
Dans les brumes de ta bouche
Je me suis réveillé…
Je me suis reveillé…
Celui qui a mangé de ton fruit défendu
Ne veut plus partager son paradis perdu
Tous ceux qui ont vécu tout nu sur tes rivages
Ne sont pas revenu de leur dernier voyage
Celui qui a dormi une nuit sur tes plages
Aura toujours envie de l’eau de ton coquillage
Que les morveux se mouchent
Que les autres se touchent
Les brumes de ta bouche
Seront toujours mouillées
Que le diable et ca fouche
A l’ombre se couchent
Dans les brumes de ta bouche
Je me suis réveillé…
Tous ceux qui ont gouté le champagne de ton corps
N’ont jamais déssaoulé
Tous ceux qui ont nagé vers ton ile au trésors se sont noyés
Que les morveux se mouchent
Que les autres se touchent
Les brumes de ta bouche
Seront toujours mouillées
Que le diable et ca fouche
A l’ombre se couchent
Dans les brumes de ta bouche
Je me suis réveillé…
Que les morveux se mouchent
Que les autres se touchent
Les brumes de ta bouche
Seront toujours mouillées
Que le diable et ca fouche
A l’ombre se couchent
Dans les brumes de ta bouche
Je me suis réveillé

(переклад)

Той, хто хотів побачити кінець свого життя
Той, хто знав тепло твого ліжка
Той, що торкнувся неба своїм волоссям
Не можу забути, навіть закривши очі
Після того як найбільший найсильніший
Чи може той, хто любив тебе, ще любити
Нехай нахабники высморкаються
Нехай інші торкаються
Тумани твого рота
Завжди буде вологим
До біса і до біса
У тіні лягай
В туманах твоїх уст
Я прокинувся…
Я прокинувся…
Той, хто з'їв твій заборонений плід
Не хоче більше ділитися своїм втраченим раєм
Усі, хто жив голий на твоїх берегах
Не повернулися з останньої подорожі
Той, хто спав одну ніч на твоїх пляжах
Завжди буде жадати води з вашої черепашки
Нехай нахабники высморкаються
Нехай інші торкаються
Тумани твого рота
Завжди буде вологим
До біса і до біса
У тіні лягай
В туманах твоїх уст
Я прокинувся…
Усі, хто скуштував шампанське вашого тіла
Ніколи не протверезіли
Всі, хто допливав до вашого острова скарбів, потонули
Нехай нахабники высморкаються
Нехай інші торкаються
Тумани твого рота
Завжди буде вологим
До біса і до біса
У тіні лягай
В туманах твоїх уст
Я прокинувся…
Нехай нахабники высморкаються
Нехай інші торкаються
Тумани твого рота
Завжди буде вологим
До біса і до біса
У тіні лягай
В туманах твоїх уст
я прокинувся