Переклад тексту пісні Paris Tu M'As Pris Dans Tes Bras - Enrico Macias, Sofia Essaidi

Paris Tu M'As Pris Dans Tes Bras - Enrico Macias, Sofia Essaidi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paris Tu M'As Pris Dans Tes Bras, виконавця - Enrico Macias. Пісня з альбому Venez Tous Mes Amis !, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Французька

Paris Tu M'As Pris Dans Tes Bras

(оригінал)
J’allais le long des rues
Comme un enfant perdu
J’tais seul j’avais froid
Toi Paris, tu m’as pris dans tes bras
Je ne la reverrai pas
La fille qui m’a souri
Elle s’est seulement retourne et voil
Mais dans ses yeux j’ai compris
Que dans la ville de pierre
O l’on se sent tranger
Il y a toujours du bonheur dans l’air
Pour ceux qui veulent s’aimer
Et le cur de la ville
A battu sous mes pas
De Passy Belleville
Toi Paris, tu m’as pris dans tes bras
Le long des Champs Elyses
Les lumires qui viennent l
Quand j’ai crois les terrasses des cafs
Elles m’ont tendu leurs fauteuils
Saint-Germain m’a dit bonjour
Rue Saint-Benot, rue Dufour
J’ai fait danser pendant toute la nuit
Les filles les plus jolies
Au petit matin blme
Devant le dernier crme
J’ai ferm mes yeux l
Toi Paris, tu m’as pris dans tes bras
Sur les quais de l’le Saint-Louis
Des pcheurs, des amoureux
Je les enviais mais la Seine m’a dit
Viens donc t’asseoir avec eux
Je le sais aujourd’hui
Nous sommes deux amis
Merci du fond de moi
Toi Paris, je suis bien dans tes bras
Toi Paris, je suis bien dans tes bras
Toi Paris, je suis bien dans tes bras
Toi Paris, je suis bien dans tes bras
(переклад)
Я йшов вулицями
Як втрачена дитина
Я був один, мені було холодно
Ти, Парис, ти взяв мене на руки
Я більше її не побачу
Дівчина, яка посміхнулася мені
Вона просто обернулася і вуаля
Але в його очах я зрозуміла
Чим у місті камені
Де людина відчуває себе чужим
У повітрі завжди панує щастя
Для тих, хто хоче любити один одного
І серце міста
Били під ногами
Від Пассі Бельвіль
Ти, Парис, ти взяв мене на руки
Уздовж Єлисейських полів
Вогні, що приходять
Коли я побачив тераси кафе
Вони передали мені свої крісла
Сен-Жермен привітався зі мною
Rue Saint-Benot, Rue Dufour
Я танцював всю ніч
Найкрасивіші дівчата
Рано вранці звинувачують
Перед останнім кремом
Я заплющив там очі
Ти, Парис, ти взяв мене на руки
На набережних Сен-Луї
Грішники, коханці
Я заздрив їм, але Сена сказала мені
Сядьте з ними
Я знаю це сьогодні
ми двоє друзів
Дякую тобі від мене
Ти, Парис, я добре в твоїх обіймах
Ти, Парис, я добре в твоїх обіймах
Ти, Парис, я добре в твоїх обіймах
Ти, Парис, я добре в твоїх обіймах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sans voir le jour 2012
Beautiful Tango ft. Nawel Ben Kraîem, Sofia Essaidi 2017
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
L'amour c'est pour rien 2012
La voix de l'enfant ft. Sofia Essaidi, Bruno Solo 2010
Solenzara 2017
Je Veux Tout 2010
Paris, Tu M'as Pris Dans Tes Bras 2017
Oh! Guitare, Guitare 2017
Une Autre Vie ft. Florian Etienne 2007
Les Millionnaires Du Dimanche 2017
Adieu Mon Pays 2017
Ne doute plus de moi 2017
Chanter 2012
Les Gens Du Nord ft. Carla Bruni 2011
L'île Du Rhône 2017
El Porompompero 2017
Les Filles De Mon Pays 2017
La Femme De Mon Ami 2017
Enfants De Tous Pays 1998

Тексти пісень виконавця: Enrico Macias
Тексти пісень виконавця: Sofia Essaidi

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Say Love If Ever Thou Didst Find ft. Valeria Mignaco, Джон Доуленд 2009
Like a Movie 2024
Fraternity of the Impoverished 2010
Seam 2011
DNA RAIN 2020
Love And Roses ft. Franz von Suppé 2008
Step Out (Best of the Best) 2023
Lighting Up Your World 2020
Rien à cirer 2016