| Je Veux Tout (оригінал) | Je Veux Tout (переклад) |
|---|---|
| Je veux danser toutes les danses à ma manière | Я хочу танцювати всі танці по-своєму |
| De Grace Kelly avoir un petit faux air | Грейс Келлі виглядає трохи фальшиво |
| Être gauchère, sans effort rester première | Будь лівшою, без зусиль залишайся першим |
| Respirer sous terre | Дихати під землею |
| Je veux l’extase, oui, mais sans préliminaires | Я хочу екстазу, так, але без прелюдії |
| Je veux parler toutes les langues | Я хочу говорити всіма мовами |
| Même à l’envers | Навіть догори ногами |
| Mes souvenirs les vivre | Мої спогади живуть ними |
| En avant-première | У попередньому перегляді |
| Oui c’est comme ça je veux tout | Так, я все так хочу |
| Je veux tout, je veux tout | Я хочу все, я хочу все |
| Ne m’en veux pas je veux tout moi | Не звинувачуй мене, я хочу всього себе |
| Je veux tout moi, je veux tout | Я хочу все це я, я хочу все це |
| Et c’est comme ça | І ось як |
| Je veux de l’or | Я хочу золото |
| La médaille sans le revers | Медаль без реверса |
| Avoir en grand mon nom dans le dictionnaire | Нехай моє ім’я буде великим у словнику |
| Et t'épouser en restant célibataire | І одружитися з тобою, поки ще неодружений |
| Mais sans commentaires | Але без коментарів |
| Avec Elton, à London, faire un concert | З Елтоном у Лондоні відіграйте концерт |
| Et du jasmin fleurissant même en hiver | А жасмин цвіте навіть взимку |
| Juste le temps d’une seconde, être une gangster | Лише на секунду стань гангстером |
| Oui c’est comme ça je veux tout | Так, я все так хочу |
| Je veux tout, je veux tout | Я хочу все, я хочу все |
| Ne m’en veux pas je veux tout moi | Не звинувачуй мене, я хочу всього себе |
| Je veux tout moi, je veux tout | Я хочу все це я, я хочу все це |
| Et c’est comme ça | І ось як |
| Et si toi tu es là face à moi | І якщо ти тут переді мною |
| C’est déjà pas si mal, pas si mal que ça | Це вже не так погано, не так вже й погано |
| Sans limites si je rêve c’est pour aller loin | Без обмежень, якщо я мрію, це зайти далеко |
| Si on se fait du bien chaque fois | Якщо ми щоразу робимо одне одному добро |
| C’est déjà pas si mal, pas si mal que ça | Це вже не так погано, не так вже й погано |
| Je préfère ouvrir un peu plus grand les mains | Я вважаю за краще розкрити руки трохи ширше |
| Oui c’est comme ça je veux tout | Так, я все так хочу |
| Je veux tout, je veux tout | Я хочу все, я хочу все |
| Ne m’en veux pas je veux tout moi | Не звинувачуй мене, я хочу всього себе |
| Je veux tout moi, je veux tout | Я хочу все це я, я хочу все це |
| Oui c’est comme ça je veux tout | Так, я все так хочу |
| Je veux tout, je veux tout | Я хочу все, я хочу все |
| Ne m’en veux pas je veux tout moi | Не звинувачуй мене, я хочу всього себе |
| Je veux tout moi, je veux tout | Я хочу все це я, я хочу все це |
| Et c’est comme ça, et c’est comme ça comme ça | І так воно є, і так воно є |
| Et c’est comme ça comme ça | І це так |
| Et c’est comme ça comme ça | І це так |
Переклад тексту пісні Je Veux Tout - Sofia Essaidi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je Veux Tout , виконавця -Sofia Essaidi
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
La voix de l'enfant ft. Sofia Essaidi, Bruno Solo | 2010 |
Une Autre Vie ft. Florian Etienne | 2007 |
| 2011 |