Переклад тексту пісні El Porompompero - Enrico Macias

El Porompompero (оригінал)

Mon cœur enfermé dans ta cage
Mon cœur tu sembles gai
Pourquoi brusquement ce langage
Qu’as-tu donc à me raconter
Dis-moi, dis-moi quel secret te fait battre de joie
Dis-moi, s’il te plaît qui tu aim’s réponds-moi
Comment fais-tu réponds-moi
Porompompon !
Porom poron, pero, pero, pero, pero !
Porom poron, pero, pero, pero, pero
Porom, pero, pero pon
Je sais moi aussi qu’ell' est belle
Mais toi tu me parles d’amour
Si toi tu ne bats que pour elle
Moi j’ai peur de souffrir un jour
Dis-moi, dis-moi quelles sont les raisons de ton choix
Comment es-tu sûr qu’elle m’aime déjà
Comment sais-tu réponds-moi !
Porompompon !
Porom poron, pero, pero, pero, pero !
Porom poron, pero, pero, pero, pero
Porom, pero, pero pon
Mon cœur j’ai reçu ton message
Et comprends que dans ta voix
Tu veux que je partes en voyage
Avec un amour à mon bras
Dis-moi, dis-moi que son cœur en accord avec toi
Est comme un écho qui répond à ta voix
Mon cœur redoublons de joie
Porompompon !
Porom poron, pero, pero, pero, pero !
Porom poron, pero, pero, pero, pero
Porom, pero, pero pon

El Porompompero (переклад)

Моє серце замкнене в твоїй клітці
Кохана, ти виглядаєш веселою
З чого раптом ця мова
Так що ти маєш мені сказати
Скажи мені, скажи мені, яка таємниця змушує тебе пурхати від радості
Будь ласка, скажи мені, кого ти любиш, відповісти мені
Як ти мені відповіси
Помпон!
Пором порон, перо, перо, перо, перо!
Пором порон, перо, перо, перо, перо
Пором, перо, перо пон
Я теж знаю, що вона красива
Але ти говориш зі мною про любов
Якби ти тільки боровся за неї
Я боюся одного дня страждати
Розкажи мені, розкажи мені причини свого вибору
Як ти впевнений, що вона мене вже любить
Звідки ти знаєш, відповідай мені!
Помпон!
Пором порон, перо, перо, перо, перо!
Пором порон, перо, перо, перо, перо
Пором, перо, перо пон
Моє серце, я отримав твоє повідомлення
І зрозумій це по твоєму голосу
Ти хочеш, щоб я поїхав у подорож
З любов'ю на руці
Скажи мені, скажи мені, що його серце згодне з тобою
Це як луна, що реагує на ваш голос
Моє серце збивається від радості
Помпон!
Пором порон, перо, перо, перо, перо!
Пором порон, перо, перо, перо, перо
Пором, перо, перо пон