Переклад тексту пісні Les Filles De Mon Pays - Enrico Macias

Les Filles De Mon Pays - Enrico Macias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Filles De Mon Pays, виконавця - Enrico Macias. Пісня з альбому Triple Best Of, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 12.10.2017
Лейбл звукозапису: Parlophone, Warner Music France
Мова пісні: Французька

Les Filles De Mon Pays

(оригінал)
Ah qu’elles sont jolies les filles do mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Oui qu’elles sont jolies les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Dans leur yeux brille le soleil des soirs d'été
La mer y joue avec le siel et les fait r’ver
Dès qu’elles ont seize ans, le moindre tourment
Le moindre bonheur fait battre leurs coeurs
Ah qu’elles sont jolies les filles do mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Oui qu’elles sont jolies les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Quand un garçon leur la cour il sait déjà
Qu’il n’aura rien de leur amour la première fois
Il doit s’engager, it doit mériter
La main qu’il retient déjà dans sa main
Car elles sont les filles, les filles do mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
L’honneur de la famille les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Celui qui sait se faire aimer sera heureux
Elles n’ont rien à refuser à leurs amoureux
Oui mais pour cela il faut voir papa
Il faut voir maman une bague au doigt
Ah qu’elles sont jolies les filles do mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Oui qu’elles sont jolies les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
(переклад)
Ах, які гарні дівчата в моїй країні
Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай
Так, вони гарні дівчата моєї країни
Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай
В їхніх очах сяє літнє вечірнє сонце
Море грає там із силом і змушує їх мріяти
Як тільки їм виповнюється шістнадцять, найменша мука
Найменше щастя змушує битися їхні серця
Ах, які гарні дівчата в моїй країні
Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай
Так, вони гарні дівчата моєї країни
Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай
Коли хлопець залицяється до них, він уже знає
Що він не матиме їхньої любові з першого разу
Він повинен взяти на себе зобов'язання, він повинен заробити
Рука, яку він уже тримає в руці
Тому що вони дівчата, дівчата моєї країни
Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай
Сімейна шана дівчат моєї країни
Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай
Той, хто вміє бути коханим, буде щасливим
Їм нема в чому відмовити своїм коханцям
Так, але для цього ти повинен побачити тата
Ви повинні побачити у мами перстень на пальці
Ах, які гарні дівчата в моїй країні
Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай
Так, вони гарні дівчата моєї країни
Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sans voir le jour 2012
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
L'amour c'est pour rien 2012
Solenzara 2017
Paris, Tu M'as Pris Dans Tes Bras 2017
Oh! Guitare, Guitare 2017
Les Millionnaires Du Dimanche 2017
Adieu Mon Pays 2017
Ne doute plus de moi 2017
Chanter 2012
Les Gens Du Nord ft. Carla Bruni 2011
L'île Du Rhône 2017
El Porompompero 2017
La Femme De Mon Ami 2017
Enfants De Tous Pays 1998
Mon Ami, Mon Frère 2017
L'oriental (On M'appelle L'oriental) 2017
Puisque L'amour Commande 2012
Un soir d'été (Spanish Lace) 2012
Koum Tara ft. Enrico Macias 2004

Тексти пісень виконавця: Enrico Macias

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Compete 2023
Pixote ft. Zeca Pagodinho, Gabrielzinho do Irajá & Zeca Pagodinho 2009
The Price of Peace 2009
Procvetala ljubičica 2020
Как так 2017
Bonita Applebum 2024
Special One 2015
Anyone Here In The Audience 1973