Переклад тексту пісні Les Filles De Mon Pays - Enrico Macias

Les Filles De Mon Pays (оригінал)

Ah qu’elles sont jolies les filles do mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Oui qu’elles sont jolies les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Dans leur yeux brille le soleil des soirs d'été
La mer y joue avec le siel et les fait r’ver
Dès qu’elles ont seize ans, le moindre tourment
Le moindre bonheur fait battre leurs coeurs
Ah qu’elles sont jolies les filles do mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Oui qu’elles sont jolies les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Quand un garçon leur la cour il sait déjà
Qu’il n’aura rien de leur amour la première fois
Il doit s’engager, it doit mériter
La main qu’il retient déjà dans sa main
Car elles sont les filles, les filles do mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
L’honneur de la famille les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Celui qui sait se faire aimer sera heureux
Elles n’ont rien à refuser à leurs amoureux
Oui mais pour cela il faut voir papa
Il faut voir maman une bague au doigt
Ah qu’elles sont jolies les filles do mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Oui qu’elles sont jolies les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai

Les Filles De Mon Pays (переклад)

Ах, які гарні дівчата в моїй країні
Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай
Так, вони гарні дівчата моєї країни
Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай
В їхніх очах сяє літнє вечірнє сонце
Море грає там із силом і змушує їх мріяти
Як тільки їм виповнюється шістнадцять, найменша мука
Найменше щастя змушує битися їхні серця
Ах, які гарні дівчата в моїй країні
Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай
Так, вони гарні дівчата моєї країни
Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай
Коли хлопець залицяється до них, він уже знає
Що він не матиме їхньої любові з першого разу
Він повинен взяти на себе зобов'язання, він повинен заробити
Рука, яку він уже тримає в руці
Тому що вони дівчата, дівчата моєї країни
Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай
Сімейна шана дівчат моєї країни
Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай
Той, хто вміє бути коханим, буде щасливим
Їм нема в чому відмовити своїм коханцям
Так, але для цього ти повинен побачити тата
Ви повинні побачити у мами перстень на пальці
Ах, які гарні дівчата в моїй країні
Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай
Так, вони гарні дівчата моєї країни
Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай Лай