![Dis Moi Ce Qui Ne Va Pas - Enrico Macias, Natasha St-Pier](https://cdn.muztext.com/i/3284752241063925347.jpg)
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Французька
Dis Moi Ce Qui Ne Va Pas(оригінал) |
Dis moi ce qui ne va pas |
Car tu mets de l’ombre sur mes joies |
Quand je vois tes yeux tristes ou fachés |
Je suis perdu dans mes pensées |
Dis moi ce qui ne va pas |
Sais-tu que je souffre tant que toi |
Ce soir nous vivons en étrangers |
Pressés de finir la soirée |
Si tu veux faire un effort |
Je reconnaitrais mes tords |
On ne peut pas vivre |
On ne peut pas vivre |
Au silence du remors |
Dis moi ce qui ne va pas |
Nous ne pouvons pas en rester là |
Tu en as trop dis ou pas assez |
Pour fuir encore la verité |
Dis-moi ce qui ne va pas |
Au lieu de vivre a moitié sans moi |
Quand on est à deux sur un bateau |
On doit connaitre ses défauts |
Nous sommes bien assez grands |
Pour affronter tous les temps |
On ne peut pas vivre |
On ne peut pas vivre |
Toujours à l’abri du vent |
Viens te blottir dans mes bras |
Souris-moi et puis embrasse-moi |
Laisse-moi sécher tes yeux rougis |
Maintenant que l’on s’est tout dit |
Dis moi ce qui ne va pas |
Chaque fois que ton coeur m’en voudra |
Les reproches ne me font pas peur |
Car je veux garder mon bonheur. |
(переклад) |
Скажи мені, що не так |
Бо ти затінюєш мої радощі |
Коли я бачу твої сумні чи злі очі |
Я заблукав у своїх думках |
Скажи мені, що не так |
Ти знаєш, що я страждаю так само, як і ти |
Сьогодні ми живемо як чужі |
Бажання завершити вечір |
Якщо ви хочете докласти зусиль |
Я б визнав свої помилки |
Ми не можемо жити |
Ми не можемо жити |
У тиші каяття |
Скажи мені, що не так |
Ми не можемо зупинятися на досягнутому |
Ви сказали забагато чи мало |
Знову тікати від істини |
Скажи мені, що не так |
Замість того, щоб жити наполовину без мене |
Коли ми вдвох на човні |
Ми повинні знати його провини |
Ми досить великі |
Щоб протистояти будь-якій погоді |
Ми не можемо жити |
Ми не можемо жити |
Завжди захищений від вітру |
Прийди, притиснися до моїх обіймів |
Посміхнись мені, а потім поцілуй мене |
дай мені висушити твої червоні очі |
Тепер, коли ми все сказали |
Скажи мені, що не так |
Коли захоче мене твоє серце |
Звинувачення мене не лякають |
Тому що я хочу зберегти своє щастя. |
Назва | Рік |
---|---|
Zélie | 2018 |
Sans voir le jour | 2012 |
Pour la première fois | 2018 |
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef | 2015 |
L'amour c'est pour rien | 2012 |
Solenzara | 2017 |
Paris, Tu M'as Pris Dans Tes Bras | 2017 |
Elle s'appelait Thérèse ft. Glorious | 2018 |
Oh! Guitare, Guitare | 2017 |
Moi si j'avais commis | 2018 |
Les Millionnaires Du Dimanche | 2017 |
Adieu Mon Pays | 2017 |
Tu jetteras des fleurs ft. Lou | 2018 |
Ne doute plus de moi | 2017 |
Un ange frappe à ma porte ft. Anggun | 2021 |
Chanter | 2012 |
Les Gens Du Nord ft. Carla Bruni | 2011 |
L'île Du Rhône | 2017 |
Mon ciel à moi ! | 2018 |
El Porompompero | 2017 |
Тексти пісень виконавця: Enrico Macias
Тексти пісень виконавця: Natasha St-Pier