
Дата випуску: 03.11.2014
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська
Millworker(оригінал) |
Now my grandfather was a sailor, |
He blew in off the water |
My father was a farmer |
I, his only daughter, |
Took up with a no-good millworking man from Massachusetts |
Who dies from too much whiskey |
And leaves me these three faces to feed |
Millwork ain’t easy; |
mill-work ain’t hard |
Millwork, it ain’t nothing but an awful boring job |
I’m waiting for a day dream |
To take me through the morning |
And put me in my coffee break |
Where I can have a sandwich and remember |
Then it’s me and my machine |
For the rest of the morning |
For the rest of the afternoon |
And the rest of my life |
Now my mind begins to wander |
To the days back on the farm |
I can see my father smiling at me, |
Swingin’on his arm |
I can hear my grand-dad's stories |
Of the storms out on Lake Erie |
Where vessels and cargos and fortunes |
And sailor’s lives were lost |
Yes, but it’s my life has been wasted, |
And I have been the fool |
To let this manufacture use my body for a tool. |
I can ride home in the evening, |
Staring at my hands |
Swearing by my sorrow that a young girl |
Ought to stand a better chance |
So may I work the mills |
Just as long as I am able |
And never meet the man whose |
Name is on the label |
It be me and my machine |
For the rest of the morning |
For the rest of the afternoon |
And the rest of my life |
(переклад) |
Тепер мій дід був моряком, |
Він увійшов у воду |
Мій батько був фермером |
Я, його єдина дочка, |
Познайомився з поганим фрезерним чоловіком із Массачусетса |
Хто вмирає від надлишку віскі |
І залишає мені ці три обличчя нагодувати |
Столярна робота не проста; |
робота на мліні не важка |
Милінарство, це не що інше, як жахлива нудна робота |
Я чекаю денного сну |
Щоб провести мене через ранок |
І влаштуйте мене на мій каву-брейк |
Де я можу випити бутерброд і згадати |
Тоді це я і моя машина |
До кінця ранку |
До кінця дня |
І решту мого життя |
Тепер мій розум починає блукати |
До днів назад на фермі |
Я бачу, як батько посміхається мені, |
Розмахнувся на його руці |
Я чую розповіді мого діда |
Про шторм на озері Ері |
Де судна, вантажі й багатства |
І життя моряка було втрачено |
Так, але моє життя було втрачено даремно, |
І я був дурнем |
Щоб дозволити цьому виробнику використовувати моє тіло як інструмент. |
Я можу їхати додому ввечері, |
Дивлячись на мої руки |
Клянусь моїм горем, що молода дівчина |
Має бути більше шансів |
Тож можу я працювати на млинах |
Доки я можу |
І ніколи не зустріти чоловіка, чия |
Назва на етикетці |
Це будь я і моя машина |
До кінця ранку |
До кінця дня |
І решту мого життя |
Назва | Рік |
---|---|
Rollin' On ft. Emmylou Harris | 2006 |
Mister Sandman | 1984 |
All The Roadrunning ft. Emmylou Harris | 2004 |
Love and Happiness ft. Emmylou Harris | 2006 |
I Dug Up A Diamond ft. Emmylou Harris | 2006 |
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch | 2021 |
All My Tears | 1995 |
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris | 2019 |
Heaven Only Knows | 2014 |
Luxury Liner | 2014 |
Beachcombing ft. Emmylou Harris | 2006 |
This Is Us ft. Emmylou Harris | 2006 |
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt | 2016 |
Our Shangri-La ft. Emmylou Harris | 2006 |
If This Is Goodbye ft. Emmylou Harris | 2006 |
Beyond My Wildest Dreams ft. Emmylou Harris | 2006 |
A Love That Will Never Grow Old | 2005 |
Red Staggerwing ft. Emmylou Harris | 2006 |
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow | 2020 |
I Eat Dinner (When the Hunger's Gone) ft. Emmylou Harris | 2013 |