Переклад тексту пісні This Is Us - Mark Knopfler, Emmylou Harris

This Is Us (оригінал)

This is us down at the Mardi Gras
This is us In your Daddy’s Car
You and the missing link
Yeh, I’d had a little too much to drink, now
Too long in the sun
Having too much fun
You and me and our memories
This is us This is us This is us This is us This is us Rocking at the barbecue
Yeh, when we said I do Hand jiving on the ballroom floor
You in that wedding coat you wore
And you in that amazing dress
I was stoned on love, I guess
You and me we were meant to be This is us This is us This is us This is us This is us This is us on our honeymoon
In our hotel room
Sitting by the wishing well
Checking out of the love motel
Making plans for the sunshine state
Waiting at the terminal gate
You and me making history
This is us This is us This is us This is us This is us This is us This is us This is us This is us And our baby boy
With our pride and joy
You at the Sunday Game
Standing next to what’shisname
And on our Anniversary
With the family
You and me and our memories
This is us This is us This is us This is us This is us This is us This is us This is us This is us

This Is Us (переклад)

Це ми на Марді Гра
Це ми в машині вашого тата
Ви і відсутня ланка
Так, зараз я випив трошки забагато
Занадто довго на сонці
Надто весело
Ти і я і наші спогади
Це ми Це ми Це ми Це ми Це ми Гудаємо на барбекю
Так, коли ми сказали, що я роблю руку на підлозі бального залу
Ви в тому весільному пальто, яке носили
А ти в цій чудовій сукні
Мабуть, я був вражений коханням
Ти і я ми саме були бути Це ми Це ми Це ми Це ми Це ми Це ми Це ми у наш медовий місяць
У нашому готельному номері
Сидіти біля колодязя бажаючих
Виписка з мотелю кохання
Складання планів для сонячного стану
Очікування біля воріт терміналу
Ви і я творимо історію
Це ми Це ми Це ми Це ми Це ми Це ми Це ми Це ми Це ми Це ми І наш хлопчик
З нашою гордістю і радістю
Ви на недільній грі
Стоячи біля того, що таке ім’я
І на наш ювілей
З родиною
Ти і я і наші спогади
Це ми Це ми Це ми Це ми Це ми Це ми Це ми Це ми Це ми Це ми Це ми