Переклад тексту пісні All My Tears - Emmylou Harris

All My Tears (оригінал)

When I go don’t cry for me In my fathers arms I’ll be The wounds this world left on my soul
Will all be healed and I’ll be whole
Sun and moon will be replaced
With the light of Jesus’face
And I will not be ashamed
For my savior knows my name
It don’t matter where you bury me
I’ll be home and I’ll be free
It don’t matter where I lay
All my tears be washed away
Gold and silver blind the eye
Temporary riches lie
Come and eat from heaven’s store
Come and drink and thirst no more
So weep not for me my friend
When my time below does end
For my life belongs to him
Who will raise the dead again
It don’t matter where you bury me
I’ll be home and I’ll be free
It don’t matter where I lay
All my tears be washed away

All My Tears (переклад)

Коли я піду не плач за мною На обіймах батька я буду Рани, які цей світ залишив на моїй душі
Усі будуть зцілені, а я буду цілим
Сонце й місяць будуть замінені
Зі світлом обличчя Ісуса
І мені не буде соромно
Бо мій рятівник знає моє ім’я
Не важливо, де ти мене поховаєш
Я буду вдома і буду вільний
Неважливо, де я лежу
Усі мої сльози змиваються
Золото і срібло закривають очі
Тимчасове багатство бреше
Приходьте і їжте з небесної крамниці
Приходь, пий і не спраги більше
Тож не плач за мною, мій друг
Коли мій час нижче закінчиться
Бо моє життя належить йому
Хто воскрешатиме мертвих
Не важливо, де ти мене поховаєш
Я буду вдома і буду вільний
Неважливо, де я лежу
Усі мої сльози змиваються