Переклад тексту пісні Red Staggerwing - Mark Knopfler, Emmylou Harris

Red Staggerwing - Mark Knopfler, Emmylou Harris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Red Staggerwing, виконавця - Mark Knopfler.
Дата випуску: 23.04.2006
Мова пісні: Англійська

Red Staggerwing

(оригінал)
If I was staggerwing plane
A staggerwingpainted red
I’d fly over to your house, baby
Buzz you in your bed
If I was a taperwing
A taperwing painted blue
I’d be barrell-rolling over you
You’re gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
If I was a maserati
A red 300s
I’d ride around to your house, baby
Give you a driving test
If I was a mustang racer
White with a stripe of blue
You could ride me, baby
Whenever you wanted to
You’re gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
If I was a fender guitar
A fender painted red
You could play me, darlin'
Until your fingers bled
If I was one of them gibsons
Like a '58 or '9
You could plug me in
And play me anytime
You’re gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
If I was a motorcycle
A vincent red rapide
I’d ride around to your house, baby
Get you up to speed
If I was short track racer
I’d be an indian
You could ride me around
And ride me round again
You’re gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
You’re gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
(переклад)
Якби я був приголомшливий літак
Крило, пофарбоване в червоний колір
Я б полетів до твого дому, дитино
Шукайте вас у твоєму ліжку
Якби я був таперкрилом
Звужене крило, пофарбоване в синій колір
Я б валявся над тобою
У будь-якому випадку вам знадобиться райдер
Дозвольте мені бути вашим вершником зараз
Якби я був maserati
Червоні 300-ті
Я б їздив до твого дому, дитино
Дайте вам іспит з водіння
Якби я був мустанг-гонщиком
Білий із синьою смужкою
Ти міг би покататися на мені, дитино
Коли б ти захотів
У будь-якому випадку вам знадобиться райдер
Дозвольте мені бути вашим вершником зараз
Якби я був фендер-гітарою
Крило, пофарбоване в червоний колір
Ти міг би зіграти зі мною, коханий
Аж твої пальці не кровоточать
Якби я був одним із гібсонів
Як '58 або '9
Ви можете підключити мене
І грайте зі мною будь-коли
У будь-якому випадку вам знадобиться райдер
Дозвольте мені бути вашим вершником зараз
Якби я був мотоциклом
Вінсент червоний рапід
Я б їздив до твого дому, дитино
Підвищуйте швидкість
Якби я був гонщиком на шорт-треку
Я був би індіанцем
Ви могли б покатати мене
І знову покатайся на мені
У будь-якому випадку вам знадобиться райдер
Дозвольте мені бути вашим вершником зараз
У будь-якому випадку вам знадобиться райдер
Дозвольте мені бути вашим вершником зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Someday ft. Mark Knopfler 2013
Rollin' On ft. Emmylou Harris 2006
Beryl 2015
Mister Sandman 1984
All The Roadrunning ft. Emmylou Harris 2004
Postcards From Paraguay 2003
Love and Happiness ft. Emmylou Harris 2006
Camerado 2021
I Dug Up A Diamond ft. Emmylou Harris 2006
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch 2021
Boom, Like That 2004
Rudiger 1995
All My Tears 1995
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
What It Is 2004
Heaven Only Knows 2014
When You Leave 2018
Luxury Liner 2014
Don't Crash The Ambulance 2003
Beachcombing ft. Emmylou Harris 2006

Тексти пісень виконавця: Mark Knopfler
Тексти пісень виконавця: Emmylou Harris