| If This Is Goodbye (оригінал) | If This Is Goodbye (переклад) |
|---|---|
| Are laying around in tatters | валяються в лохматах |
| Sounding absurd whatever I try | Звучить абсурдно, що б я не намагався |
| But I love you and that’s all that really matters | Але я люблю тебе, і це все, що дійсно важливо |
| If this is goodbye | Якщо це до побачення |
| If this is goodbye | Якщо це до побачення |
| Your bright shining sun | Твоє яскраве сонечко |
| Would light up the way before me | Освітлював би дорогу переді мною |
| You were the one made me feel I could fly | Ти змусив мене відчути, що я можу літати |
| And I love you whatever is waiting for me | І я люблю тебе все, що чекає на мене |
| If this is goodbye | Якщо це до побачення |
| If this is goodbye | Якщо це до побачення |
| Who knows how long we’ve got | Хто знає, скільки у нас часу |
| Or what were made out of | Або з чого були виготовлені |
| Who knows if there’s a plan or not | Хто знає, є план чи ні |
| There is our love | Там наша любов |
| I know there is our love | Я знаю, що є наша любов |
| My famous last words | Мої відомі останні слова |
| Could never tell the story | Ніколи не міг розповісти історію |
| Spinning unheard in the dark of the sky | Нечути в темряві неба |
| But I love you and this is our glory | Але я люблю вас, і це наша слава |
| If this is goodbye | Якщо це до побачення |
| If this is goodbye | Якщо це до побачення |
| If this is goodbye | Якщо це до побачення |
| If this is goodbye | Якщо це до побачення |
Переклад тексту пісні If This Is Goodbye - Mark Knopfler, Emmylou Harris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If This Is Goodbye , виконавця -Mark Knopfler
у жанріИностранный рок
Дата випуску:23.04.2006
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 1984 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2006 |