Переклад тексту пісні Todo Se Derrumbó - Emmanuel

Todo Se Derrumbó (оригінал)

Yo era feliz contigo, vida mía
Túeras principio y fin de mi alegría
Yo te creía fiel como la luna
Que acude a protegernos cada día.
Yo era feliz contigo, vida mía
Túeras mi perro fiel, yo era tu guía
Hasta que despertéde mi locura
Y pude comprender que me mentías.
Todo se derrumbódentro de mí, dentro de mí
Hasta mi aliento ya me sabe a hiel, me sabe a hiel
Mira mi cuerpo como se quiebra
Mira mis lágrimas como no cesan por ti.
Todo se derrumbódentro de mí, dentro de mí
De humo fue tu amor y de papel, y de papel.
Mira mis sueños como se queman
Mira mis lágrimas como no cesan por ti.
Yo era feliz contigo, vida mía
Túeras mi perro fiel, yo era tu guía
Hasta que despertéde mi locura
Y pude comprender que me mentías.
Todo se derrumbódentro de mí, dentro de mí
Hasta mi aliento ya me sabe a hiel, me sabe a hiel
Mira mi cuerpo como se quiebra
Mira mis lágrimas como no cesan por ti.
Todo se derrumbódentro de mí, dentro de mí
De humo fue tu amor y de papel, y de papel.
Mira mis sueños como se queman
Mira mis lágrimas como no cesan por ti.
Todo se derrumbódentro de mí, dentro de mí
Hasta mi aliento ya me sabe a hiel, me sabe a hiel

(переклад)

Я був щасливий з тобою, моє життя
Ти був початком і кінцем моєї радості
Я вірив тобі вірним, як місяць
Хто щодня приходить захищати нас.
Я був щасливий з тобою, моє життя
Ти був моїм вірним собакою, я був твоїм поводирем
Поки я не прокинувся від божевілля
І я міг зрозуміти, що ти мені брешеш.
Все рухнуло всередині мене, всередині мене
Навіть моє дихання вже на смак жовчі, на смак жовчі
Подивіться на моє тіло, як воно ламається
Подивись на мої сльози, вони не зупиняються для тебе.
Все рухнуло всередині мене, всередині мене
Твоя любов була з диму і з паперу, і з паперу.
Дивись мої мрії, як вони горять
Подивись на мої сльози, вони не зупиняються для тебе.
Я був щасливий з тобою, моє життя
Ти був моїм вірним собакою, я був твоїм поводирем
Поки я не прокинувся від божевілля
І я міг зрозуміти, що ти мені брешеш.
Все рухнуло всередині мене, всередині мене
Навіть моє дихання вже на смак жовчі, на смак жовчі
Подивіться на моє тіло, як воно ламається
Подивись на мої сльози, вони не зупиняються для тебе.
Все рухнуло всередині мене, всередині мене
Твоя любов була з диму і з паперу, і з паперу.
Дивись мої мрії, як вони горять
Подивись на мої сльози, вони не зупиняються для тебе.
Все рухнуло всередині мене, всередині мене
Навіть моє дихання вже на смак жовчі, на смак жовчі