Переклад тексту пісні A Ti (A Te) - Emmanuel

A Ti (A Te) (оригінал)

A ti la única en el mundo que me da razones
Para llegar siempre hasta el fondo en cada aliento mío
Cuando te veo después de un día lleno de palabras
Sin que tú me digas nada todo se hace claro
A ti que me encontraste con los puños cerrados
Entre la espada y la pared defendiéndome
Cabizbajo en fila con los desilusionados
Tú me tomaste entre tus manos levantándome
A ti te canto una canción porque no tengo nada
Nada que sea suficiente de todo lo que tengo
Toma mi tiempo y la magia que en un solo salto
Flotaremos en el aire como un ala delta
A ti que eres, que simplemente eres
La esencia de mis sueños
La esencia de mis días
A ti que eres mi gran amor, y mi amor más grande
A ti que hiciste de mi vida algo mucho mejor
A ti que das sentido al tiempo sin mesurarlo
A ti que eres mi amor mi más grande amor
A ti que te he visto llorar teniéndote en mi mano
Tan frágil para lastimar presionando un poco
Después te he visto con la fuerza de un aeroplano
Tomar tú vida entre tus manos y ponerla a salvo
A ti que pintas en mis sueños tantas aventuras
A ti que crees en el coraje y en el miedo también
A ti que eres lo mejor que a mí me ha pasado
A ti que cambias día a día y nunca dejas de ser
A ti que eres, que simplemente eres
La esencia de mis sueños
La esencia de mis días
A ti que eres, que simplemente eres
La esencia de mis sueños
La esencia de mis días
A ti que no te gustas nunca y eres una maravilla
La fuerza de la naturaleza se concentra en ti
Eres la roca, eres la plata, eres un tornado
El horizonte que me encuentra cuando estoy lejano
A ti mi amante mi amiga mi razón de ser
El único amor que quisiera si no estuvieras conmigo
A ti que has hecho mi vida tan intensamente bella
Y que conviertes la fatiga en un enorme placer
A ti que eres mi gran amor, y mi amor más grande
A ti que hiciste de mi vida algo mucho mejor
A ti que das sentido al tiempo sin mesurarlo
A ti que eres mi amor más grande, mi más grande amor
A ti que eres, que simplemente eres
La esencia de mis sueños
La esencia de mis días
A ti que eres, que simplemente eres
La esencia de mis sueños
La esencia de mis días

(переклад)

Тобі єдиному в світі, що дає мені причини
Щоб завжди докопатися до дна кожного мого подиху
Коли я бачу тебе після дня, повного слів
Якщо ти мені нічого не скажеш, все стане зрозуміло
Тобі, що знайшов мене зі стиснутими кулаками
Між мечем і стіною, що захищаюся
Голова вниз у лінію з розчарованими
Ти взяв мене в свої руки, піднявши мене
Я співаю тобі пісню, бо нічого не маю
Нічого, що вистачає всього, що я маю
Не поспішайте та магію в одному стрибку
Ми будемо літати в повітрі, як дельтаплан
Вам, хто є, який просто є
Суть моїх мрій
Суть моїх днів
Тобі, хто є моєю великою любов’ю і моєю найбільшою любов’ю
Тобі, хто зробив моє життя набагато кращим
Для вас, хто надає значення часу, не вимірюючи його
Тобі, хто моя любов, моя найбільша любов
Я бачив, як ти плачеш, тримаючи тебе в руці
Занадто крихкий, щоб зашкодити, якщо трохи натиснути
Тоді я побачив тебе з силою літака
Візьміть своє життя в свої руки і бережіть його
Тобі, хто малює уві сні стільки пригод
Для вас, хто вірить у мужність і страх
Тобі, хто найкраще, що зі мною сталося
Для вас, хто змінюється день у день і ніколи не перестає бути
Вам, хто є, який просто є
Суть моїх мрій
Суть моїх днів
Вам, хто є, який просто є
Суть моїх мрій
Суть моїх днів
Тобі, кому ти ніколи не подобався, і ти чудовий
Сила природи зосереджена в тобі
Ти скеля, ти срібло, ти торнадо
Обрій, що знаходить мене, коли я далеко
Тобі, мій коханий, мій друг, моя причина існування
Єдине кохання, якого я б хотів, якби ти не був зі мною
Тобі, хто зробив моє життя таким неймовірно красивим
І що ви перетворюєте втому на величезне задоволення
Тобі, хто є моєю великою любов’ю і моєю найбільшою любов’ю
Тобі, хто зробив моє життя набагато кращим
Для вас, хто надає значення часу, не вимірюючи його
Тобі, хто моя найбільша любов, моя найбільша любов
Вам, хто є, який просто є
Суть моїх мрій
Суть моїх днів
Вам, хто є, який просто є
Суть моїх мрій
Суть моїх днів