Переклад тексту пісні Dime Cómo Te Va - Tito El Bambino, Emmanuel

Dime Cómo Te Va - Tito El Bambino, Emmanuel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dime Cómo Te Va , виконавця -Tito El Bambino
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:25.03.2014
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Dime Cómo Te Va (оригінал)Dime Cómo Te Va (переклад)
Dime como te va Скажи мені як справи
Y yo te cuento estoy bien І я кажу тобі, що я в порядку
Dime si ya me olvidaste mi nombre con el Скажи мені, чи ти вже забув моє ім'я з ним
Dime si por las noches Скажіть, якщо вночі
Te hace tocar las nubes змушує доторкнутися до хмар
Dime si ya olvidaste lo lindo que fui Скажи мені, якщо ти вже забув, який я був милий
El patrón Шеф
Hay dime si en las noches te devora Там скажи мені, чи вночі воно тебе пожирає
Haciéndose dueño de tu piel Володіння своєю шкірою
Haciéndote suyo ante las horas Зробити вас своїм до настання години
Despertando en su amanecer Прокинувшись на його світанку
Hay dime si te besa como yo Там скажи мені, чи він цілує тебе, як я
Así asiéndote el amor Так захоплюючи любов
Refugiándote en su calor Сховавшись у його спеку
Pero tal vez con el estarás mejor Але, можливо, з ним тобі буде краще
Nunca te deseo el mal aunque estés con el Я ніколи не бажаю тобі зла, навіть якщо ти з ним
Solo quiero que nunca te olvides de mi Я просто хочу, щоб ти ніколи не забував про мене
Que cuando me veas recuerdes Що, побачивши мене, ти згадаєш
Que te di lo mejor de mi hasta no sentir Що я дав тобі найкраще зі себе, поки не відчув
La raíz de ese amor Корінь цієї любові
Que una vez pudo reinar що колись міг царювати
Y Cautivarte el corazón І полонити своє серце
Hasta llegar al final поки не дійдеш до кінця
De ti de mi y de aquello que una vez fue real Про тебе, про мене і про те, що колись було справжнім
Quise sentír, pero todo tiene su final llaga a su final Я хотів відчути, але все має свій кінець, болить на кінці
De ti de mi y de aquello que una vez fue real Про тебе, про мене і про те, що колись було справжнім
Quise sentir, pero nada dura para siempre Я хотів відчути, але ніщо не триває вічно
Hay dime si en las noches te devora Там скажи мені, чи вночі воно тебе пожирає
Haciéndose dueño de tu piel Володіння своєю шкірою
Haciéndote suyo ante las horas Зробити вас своїм до настання години
Despertando en su amanecer Прокинувшись на його світанку
Hay dime si te besa como yo Там скажи мені, чи він цілує тебе, як я
Así asiéndote el amor Так захоплюючи любов
Refugiándote en su calor Сховавшись у його спеку
Pero tal vez con el estarás mejor Але, можливо, з ним тобі буде краще
De ti de mi y de aquello que una vez fue real Про тебе, про мене і про те, що колись було справжнім
Quizás sentí, pero todo tiene su final llaga a su final Можливо, я відчував, але все має свій кінець, болить на кінці
De ti de mi y de aquello que una vez fue real Про тебе, про мене і про те, що колись було справжнім
Quizás sentir, pero nada dura para siempre Можливо, відчуваю, але ніщо не триває вічно
Hay dime si en las noches te devora Там скажи мені, чи вночі воно тебе пожирає
Haciéndose dueño de tu piel Володіння своєю шкірою
Haciéndote suyo ante las horas Зробити вас своїм до настання години
Despertando en su amanecer Прокинувшись на його світанку
Hay dime si te besa como yo Там скажи мені, чи він цілує тебе, як я
Así asiéndote el amor Так захоплюючи любов
Refugiándote en su calor Сховавшись у його спеку
Pero tal vez con el estarás mejor Але, можливо, з ним тобі буде краще
Tito el bambino Тіто Ель Бамбіно
El patrón Шеф
Invencible Непереможний
Su nombre es Emanuel Його звуть Еммануель
Mejor conocido mundialmente como el Bambi Більш відомий у всьому світі як Бембі
Recuerda, la carne se entrega Пам’ятайте, м’ясо доставлено
Pero el alma no se compra Але душа не купується
Dios los bendiga Благослови вас Бог
InvencibleНепереможний
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: