Переклад тексту пісні Me Tira El Alma Al Suelo - Emmanuel

Me Tira El Alma Al Suelo (оригінал)

Letra de «Me Tira El Alma Al Suelo»
Como poder llenarte de esperanza
Construirte aquí una casa, que no sea de cartón
Como poder secarte esa carita
Que aquel frió té marchita, debajo de un callejón
Debajo de una noticia importante
De otra guerra interminable
Duermes frágil como el alma
Esperando la llegada
De algo que té de las ganas, de mirar afuera el sol
De desayuno toman sus palabras
Las envuelven en migajas
En algún lugar del corazón
Uno de ellos robo un espejo
Siendo niño se vio viejo
La ilusión se le murió
Pescando cada ves mas de un resfrió
Soportando tiernamente
Algún golpe de un demente
Juegan siempre al desafió
Tienen el alma en un hilo
Y una herida en el temor
Me tira el alma al suelo, no conocer el amor
Me tira el alma al suelo, pegamento con alcohol
Me tira el alma al suelo, de su casa se escapo
Su madre lo abandono
El padre nunca existió
Tienen los ojos de cera
Se derrite en la vereda
Su sonrisa de almidón
Debajo de una noticia importante
De otra guerra interminable
Duermes frágil como el alma
Esperando la llegada
De algo que té de las ganas
De mirar afuera el sol
Me tira el alma al suelo, no conocer el amor
Me tira el alma al suelo, pegamento con alcohol
Me tira el alma al suelo, de su casa se escapo
Su madre lo abandono
El padre nunca existió
Como poder llenarte de esperanza
Construirte aquí una casa

(переклад)

Тексти пісень "Me Tira El Alma Al Soil"
Як наповнити вас надією
Побудуйте собі тут будинок, не з картону
Як можна висушити це маленьке обличчя
Той холодний висохлий чай, під алеєю
Під важливою новиною
Про чергову нескінченну війну
Ти спиш тендітний, як душа
чекаючи прибуття
Про те, що змушує вас дивитися на сонце надворі
Вони їдять свої слова на сніданок
Загортають їх у крихту
десь у серці
Один з них вкрав дзеркало
У дитинстві він виглядав старим
Ілюзія померла
Кожного разу застуджується більше одного разу
ніжно витримує
Якийсь удар від божевільного
Вони завжди грають на виклик
У них душа на нитці
І рана від страху
кидає мою душу на землю, не знаючи кохання
Кинь мою душу на землю, склею спиртом
Він кидає мою душу на землю, він утік із своєї хати
Його кинула мати
батька ніколи не існувало
У них очі з воску
тане на тротуарі
Твоя крохмаста посмішка
Під важливою новиною
Про чергову нескінченну війну
Ти спиш тендітний, як душа
чекаючи прибуття
Про те, що ти хочеш
Дивитися надворі на сонце
кидає мою душу на землю, не знаючи кохання
Кинь мою душу на землю, склею спиртом
Він кидає мою душу на землю, він утік із своєї хати
Його кинула мати
батька ніколи не існувало
Як наповнити вас надією
Побудуйте собі тут будинок