Переклад тексту пісні Pedro Navaja - Emmanuel

Pedro Navaja (оригінал)

Inna 1957 Wen Tings Just a Settle Down
When A Near Independence and Selassi Never Come
Outa Back A Wall A Whey Di Bobo Camp Did Settle Down
Housing Sheme Did All A Build Up
Tings A Bulldozer Dung
Emmanuel Mek A Wall And A Bull Bay Di Man Tun
Whey Him Build A Di Bobo Camp and Everyone Was Welcome
Outa Marcus Garvey A Tun Him Eyes Pon Kingston
Whey Him Build Di Bobo Camp and Everyman Was Welcome
Bobo Camp An Institution For The Old and Yound For Historical Fact
Go Deh Go Siddom
43 Years Of Work Everything Overcome
Now Emmanuel Dead, Everything Tumble Down
The Hill Divided In A Three
Separated Bu Three Sons
Middlesex, Priest Donavan Rule The DAughters and The Sons
Over Surrey, Priest Lennon A Pure Fire Him Bun
Priest Mallard Gone A Prison fi Nearly Bun Di Hill Dung
Right Now A One Million Bobo Deh A Jamdown
Sellasi Seh Before One A Him Word Shall Pass
Heaven and Earth Shall Bun Up Like A Ball
Tell Mi Whey Di Hell A Gwaan A Dancehall
Build More Brisge and Bruck Dung All Wall (repeat)
Who A Di Prophet Fi Sellasi Army
Guardsman
Who Start The Dancehall Business
Gueardsman
Who Mek Brigadier Di General
Guardsman
So Mi Seh Hail King Sellasi and Nuh Exalt The Flag
How Some Bwoy Outta Road A Galang So Bad
A More Buff Baff A Cuss God
Mi Siddown and Mi Wonda
Tell Dat To The Son and Dem Daughter
But Mi Sing Alog
Sellasi Seh Before One A Him Word Shall Pass
Heaven and Earth Shall Bun Up Like A Ball
Tell Mi Whey Di Hell A Gwaan A Dancehall
Build More Brisge and Bruck Dung All Wall (repeat)
All People Whey Know Seh Man Affi Free
And Man Nuffi Go Round and Have Bad Mind Fi Other One
Rasta Fi Know Dem Fi Live Togedda
And Fi Organise and Centralise
And Know Sey Everyman Will Be Strong In This Time
So Everyman Waan Stand Up Pon A Next Man Foot
Why A Next Man Cyan Help A Next Man Which Is Down
Meck Mi Tell Yuh Something Man
If Yuh Bredda A Say Something Wrong
An' Yuh See Day You Can Change Him
It’s Up To You To Teach Him That He Can Learn
To Say The Right In Three Times
So Let’s Cut Out All The Fight and Bad Mind Living
And Everyone Sing
Sellasi Seh Before One A Him Word Shall Pass
Heaven and Earth Shall Bun Up Like A Ball
Tell Mi Whey Di Hell A Gwaan A Dancehall
Build More Brisge and Bruck Dung All Wall (repeat)

(переклад)

Інна 1957 Wen Tings Just a Settle Down
Коли незалежність і Селассі ніколи не прийдуть
Outa Back A Wall A Whey Di Bobo Camp заспокоївся
Житловий Sheme зробив усе побудував
Tings A Bulldozer Gnoj
Emmanuel Mek A Wall And Bull Bay Di Man Tun
Whey Him Build A Di Bobo Camp, і всі були вітаються
Outa Marcus Garvey A Tun Him Eyes Pon Kingston
Whey Him Build Di Bobo Camp і Everyman Was Welcome
Bobo Camp Інститут для старих і молодих Історичний факт
Go Deh Go Siddom
43 роки роботи, усе подолано
Тепер Еммануель мертвий, все завалилося
Пагорб, розділений на три
Розлучений Бу Три Сини
Мідлсекс, священик Донаван править «Дочками та синами».
Over Surrey, Priest Lennon A Pure Fire Him Bun
Священик Маллард пішов у в’язницю з майже Бун Ді Хілл Гній
Прямо зараз One Million Bobo Deh A Jamdown
Sellasi Seh Before One A Him Слово пройде
Небо і земля згорнуться, як м’яч
Скажи Mi Whey Di Hell A Gwaan A Dancehall
Побудуйте більше Brisge і Bruck Dung All Wall (повтор)
Who A Di Prophet Fi Sellasi Army
гвардійський
Хто починає бізнес Dancehall
Охоронець
Хто Мек бригадний генерал Ді
гвардійський
Тож Мі Сех вітає короля Селласі та Нух підносить прапор
How Some Bwoy Outta Road A Galang So Bad
A More Buff Baff A Cuss God
Mi Siddown і Mi Wonda
Скажи це сину та дочці
Але Мі Сінг Алог
Sellasi Seh Before One A Him Слово пройде
Небо і земля згорнуться, як м’яч
Скажи Mi Whey Di Hell A Gwaan A Dancehall
Побудуйте більше Brisge і Bruck Dung All Wall (повтор)
Усі люди Whey знають Seh Man Affi Free
І Man Nuffi Go Round and Have Bad Mind Fi Інший
Rasta Fi Know Dem Fi Live Togedda
І Fi Організуйте та централізуйте
І знайте, що в цей раз кожен буде сильним
Тож Everyman Waan Stand Up Pon A Next Man Foot
Чому Next Man Cyan допомагає Next Man Who Is Down
Meck Mi Tell Yuh Something Man
Якщо Юх Бредда Скажи щось не так
An' Yuh See Day You Can Change Him
Ви х навчити його
Сказати правильно в тричі
Тож давайте відмовимося від сварки та поганого життя
І всі співають
Sellasi Seh Before One A Him Слово пройде
Небо і земля згорнуться, як м’яч
Скажи Mi Whey Di Hell A Gwaan A Dancehall
Побудуйте більше Brisge і Bruck Dung All Wall (повтор)