Переклад тексту пісні Eso Era la Vida - Emmanuel

Eso Era la Vida (оригінал)

Yo sonaba con la vida
Y la vida era aquello que me daban
El muneco que bebia que lloraba
Y el payaso que al tumbarlo se reia
Eso era la vida
Eso era la vida
Yo sonaba con la vida
Y en mis manos sin saberlo la tenia
Y en mi casa, en mis cuentos y en la escuela
Y en los lazos de aquel angel con dos trenzas
Eso era la vida
Eso era la vida
Pero yo no lo sabia
Pero yo no lo sabia
Y se fue mi juventud, sin saber que era la vida
Pero yo no lo sabia
Pero yo no lo sabia
Y se fue mi juventud, sin saber que era la vida
Yo sonaba con la vida
Y la vida era aquella rebeldia
Aquel fardo de iluciones no estrenadas
Y el deseo de un amor que no llegaba
Eso era la vida
Eso era la vida
Yo sonaba con la vida
Y era todo lo que a mi, me rodeaba
Aquel arbol del jardin donde jugaba
Y las manos de mama con sus caricias
Eso era la vida
Eso era la vida
Pero yo no lo sabia
Pero yo no lo sabia
Y se fue mi juventud, sin saber que era la vida
Pero yo no lo sabia
Pero yo no lo sabia
Y se fue mi juventud, sin saber que era la vida
Pero yo no lo sabia
Pero yo no lo sabia
Y se fue mi juventud, sin saber que era la vida

Eso Era la Vida (переклад)

Я мріяв про життя
І життя було те, що вони мені дали
Лялька, що пила, що плакала
І клоун, який сміявся, коли він його збив
це було життя
це було життя
Я мріяв про життя
І в моїх руках, не підозрюючи про це, я мав його
І в моєму домі, в моїх історіях і в школі
А в узах того ангела з двома косами
це було життя
це було життя
Але я не знав
Але я не знав
І пішла моя молодість, не знаючи, що таке життя
Але я не знав
Але я не знав
І пішла моя молодість, не знаючи, що таке життя
Я мріяв про життя
І життя було тим бунтом
Той пучок ілюзій не звільнений
І бажання кохання, яке так і не прийшло
це було життя
це було життя
Я мріяв про життя
І це було все, що мене оточувало
Те дерево в саду, де я колись грався
І мамині руки з її ласками
це було життя
це було життя
Але я не знав
Але я не знав
І пішла моя молодість, не знаючи, що таке життя
Але я не знав
Але я не знав
І пішла моя молодість, не знаючи, що таке життя
Але я не знав
Але я не знав
І пішла моя молодість, не знаючи, що таке життя