Переклад тексту пісні Quando Le Canzoni Finiranno - Emma Marrone

Quando Le Canzoni Finiranno (оригінал)

Dicono che c'è una tempesta nel sole
Sarebbe meglio stare a casa
Non vedo l’ora di poterti abbracciare
Mentre tutto fuori esplode
Dicono che in una tempesta di neve
Qualcuno giura che ha sentito
Anche le pietre più dure sospirare
Mentre tu non fai rumore, non fai rumore
Quando le canzoni finiranno
Che cosa ne faremo
Di tutto quanto il nostro amore
Ma quando le canzoni finiranno per me
Mentre tutto fuori espolde
Dicono che noi siamo fragili cose
Ma nell’attesa di un sorriso
Abbiamo visto evaporare il sole
Mentre tutto ti commuove, ti commuove
Quando le canzoni finiranno
Che cosa ne faremo
Di tutto quanto il nostro amore
Ma quando le canzoni finiranno per me
Che cosa ne faremo
Di tutto quanto il nostro amore
Ma c'è un ragazzo
Mi hanno detto che è capace di resistere al mio cielo
Mi han detto che verrà ad invadere i miei sogni ed ogni singolo pensiero
Le strade che mi fanno perdere nel mondo mi portano lontano
Quando le canzoni finiranno per me
Che cosa ne faremo
Di tutto quanto il nostro amore
Ma quando le canzoni finiranno per me
Mentre tutto fuori esplode
Mentre tu non fai rumore

(переклад)

Кажуть, на сонці гроза
Краще б сидіти вдома
Я не можу дочекатися, коли зможу обійняти тебе
Поки все зовні вибухає
Кажуть, у сніжну бурю
Хтось клянеться, що чув
Навіть найтвердіші камені зітхають
Поки ти не шумиш, ти не шумиш
Коли закінчуються пісні
Що ми будемо з цим робити
З усього наша любов
Але коли для мене закінчуються пісні
Поки все вибухає
Кажуть, ми тендітні речі
Але чекаю посмішки
Ми бачили, як сонце випарується
Поки все вас рухає, воно рухає вами
Коли закінчуються пісні
Що ми будемо з цим робити
З усього наша любов
Але коли для мене закінчуються пісні
Що ми будемо з цим робити
З усього наша любов
Але є хлопчик
Вони сказали мені, що він здатний протистояти моєму небу
Вони сказали мені, що це вторгнеться в мої мрії та кожну думку
Дороги, які змушують мене втрачати у світі, забирають мене далеко
Коли для мене закінчуються пісні
Що ми будемо з цим робити
З усього наша любов
Але коли для мене закінчуються пісні
Поки все зовні вибухає
Поки ти не шумиш