Переклад тексту пісні Che Sia Tu - Emma Marrone

Che Sia Tu (оригінал)

Che sia tu
A far ridere le stelle
Che poi sai che gran casino
Se non saranno lì a guardarci
Che sia tu
A cercare le parole
Che io a stento stringo in bocca
Per sfinirle e darle via
E ti vedo ancora
Ancora lì ad urlare
Che non c'è niente, niente grande, grande, grande
Come questo amore
E non pensare che chiunque sa come si fa
E poter prendere i tuoi occhi e a rimanerci al buio
Perché qualunque vento porterebbe tra le braccia sue
Questo gran delirio
È così
I tuoi passi son pesanti
Le tue labbra son crollate
Sulle labbra di qualcuno
Che poi noi
A cercarci tra i ricordi
Siamo stati dei giganti
Per poi perderci tra i mondi
E ti vedo ancora
Ancora lì ad urlare
Che non c'è niente, niente grande, grande, grande
Come questo amore
E non pensare che chiunque sa come si fa
E poter prendere i tuoi occhi e a rimanerci al buio
Perché qualunque vento porterebbe tra le braccia sue
Questo gran delirio
Nanananana…
Perché qualunque vento porterebbe tra le braccia sue
Questo gran delirio

Che Sia Tu (переклад)

Нехай це будеш ти
Щоб зірки сміялися
Що тоді знаєш, який великий безлад
Якщо вони не будуть спостерігати за нами
Нехай це будеш ти
Шукати слова
Що я ледве стискаю в роті
Щоб їх зношувати і віддавати
І я все ще бачу тебе
Все ще кричить
Що немає нічого, нічого великого, великого, великого
Як ця любов
І не думайте, що хтось знає як
І мати можливість відвести очі й залишитися там у темряві
Бо будь-який вітер поніс би на руках
Цей великий марення
Це так
Твої кроки важкі
Твої губи опустилися
На чиїхось устах
Що тоді ми
Шукати нас серед спогадів
Ми були гігантами
Щоб потім загубитися серед світів
І я все ще бачу тебе
Все ще кричить
Що немає нічого, нічого великого, великого, великого
Як ця любов
І не думайте, що хтось знає як
І мати можливість відвести очі й залишитися там у темряві
Бо будь-який вітер поніс би на руках
Цей великий марення
Нанананана...
Бо будь-який вітер поніс би на руках
Цей великий марення