Переклад тексту пісні Amami - Emma Marrone

Amami (оригінал)

La notte porta via il dolore
Mi accompagna questa musica
Mi muovo col tuo odore
Bello come chi non se lo immagina
Aspetta qui e lasciami fare
Spegni ad una ad una anche le stelle
Al buio sotto voce si dicono le cose più profonde
Ed io mi sento bella come non mai
Come questo sole che ci illumina
Amami come la terra, la pioggia, l’estate
Amami come se fossi la luce di un faro nel mare
Amami senza un domani senza farsi del male
Ma adesso amami dopo di noi c'è solo il vento
E porta via l’amore
Cancello con i tuoi occhi le mie fragilità
Rivivo nei tuoi sensi le voglie e la paura
L’istinto di chi poi non se lo immagina
La bellezza di chi ride e volta pagina
E conservo ad una ad una anche le stelle
Le tengo fra le mani le conto sulla pelle
E bocca contro bocca e sono l’unica
Sotto questo cielo che ci illumina
Amami come la terra, la pioggia, l’estate
Amami come se fossi la luce di un faro nel mare
Amami senza un domani senza farsi del male
Ma adesso amami dopo di noi c'è solo il vento
E porta via l’amore
E tutto quello che resta
Sono sogni incollati fino a dentro le ossa
E abbiamo appeso le ali
Viaggiamo dentro ai ricordi e poi restiamo da soli
Ma amami e dammi le mani le mani le mani le mani
Amami
Amami senza un domani senza farsi del male
Ma adesso amami dopo di noi c'è solo il vento
Che porta via l’amore

(переклад)

Ніч знімає біль
Ця музика мене супроводжує
Я рухаюся з твоїм запахом
Такий красивий, як той, хто цього не уявляє
Зачекай тут і дозволь мені
Вимкніть зірки також одну за одною
У темряві найглибші речі говорять їм під нос
І я почуваюся красивою, як ніколи
Як це сонце, що нас освітлює
Люби мене, як землю, дощ, літо
Люби мене, наче я світло маяка в морі
Люби мене без завтрашнього дня, не завдаючи собі шкоди
Але тепер люби мене після нас залишився тільки вітер
І забрати любов
Я стираю свої слабкості твоїми очима
Я знову переживаю бажання і страх у ваших почуттях
Інстинкт тих, хто тоді цього не уявляє
Краса тих, хто сміється і перегортає сторінку
І я також зберігаю зірки одну за одною
Я тримаю їх у руках, рахую на своїй шкірі
І рот в уста, і я один
Під цим небом, що нас освітлює
Люби мене, як землю, дощ, літо
Люби мене, наче я світло маяка в морі
Люби мене без завтрашнього дня, не завдаючи собі шкоди
Але тепер люби мене після нас залишився тільки вітер
І забрати любов
І все, що залишилося
Це мрії, приклеєні до кісток
І ми розвісили крила
Ми подорожуємо в спогадах, а потім залишаємося на самоті
Але люби мене і дай мені свої руки, свої руки, свої руки
кохай мене
Люби мене без завтрашнього дня, не завдаючи собі шкоди
Але тепер люби мене після нас залишився тільки вітер
Це забирає любов