Переклад тексту пісні Argento Adesso - Emma Marrone

Argento Adesso (оригінал)

Se accarezzassi quel tuo naso adesso
Solo per correre quel rischio di trovarmi
Senza fiato sui tuoi occhi
Adesso
Blando forte e puoi spingermi nell’aria
Così calda, così lenta che ci separa adesso
Non è domani
Non è neppure quell’istante
In cui le menti ci si affannano per far l’amore
Senza un lamento
Dover comprendere che è bello
Rimanere stretti all’angolo di un muro e dirti
E dirti ancora
Io entro adesso facendo piano e ricoprendoti d’argento
Io vengo adesso, rubando alle ginocchia il tempo di tremare
Con la tua carne che si incolla addosso
E le mie gambe che non trovano un intreccio
Per scoprirti da lenzuola che sanno di adesso
Se poi potessi farmi invadere
Dalla città che splende dai tuoi lunghi desideri
Adesso
E sempre adesso
In questa notte ti ho tirato via dal sonno
Poco mi importa se poi dura solo un lampo
Ancora
Io entro adesso, facendo piano e ricoprendoti d’argento
Io vengo adesso, rubando alle ginocchia il tempo di tremare
Io entro adesso, facendo piano e ricoprendoti d’argento
Io vengo adesso, rubando alle ginocchia il tempo di tremare

(переклад)

Якби я зараз погладив цей твій ніс
Просто щоб ризикнути знайти мене
Дихання на очах
Тепер
Сильний м’який, і ти можеш підняти мене в повітря
Так жарко, так повільно, що воно розлучає нас зараз
Це не завтра
Це навіть не такий момент
Де розум бореться, щоб займатися любов'ю
Без нарікань
Треба зрозуміти, що це красиво
Станьте міцно на кут стіни і скажіть собі
І знову розповім
Я зараз заходжу, роблю це повільно і покриваю вас сріблом
Приходжу зараз, краду час, щоб тремтіти з колін
З прилиплим до нього м’ясом
І мої ноги, які не знаходять переплетення
Щоб відкрити вас із аркушів, які знають зараз
Якби ти міг змусити мене вторгнутися
З міста, яке сяє від твоїх довгих бажань
Тепер
І завжди зараз
Минулої ночі я витягнув тебе зі сну
Це мало має значення, якщо це триватиме лише спалах
Все-таки
Я зараз заходжу, роблю це повільно і покриваю вас сріблом
Приходжу зараз, краду час, щоб тремтіти з колін
Я зараз заходжу, роблю це повільно і покриваю вас сріблом
Приходжу зараз, краду час, щоб тремтіти з колін