Переклад тексту пісні Hombre De Tu Vida - David Bisbal, Emma Marrone

Hombre De Tu Vida (оригінал)

Me siento como un torpe amor
Por que has modido el interior
De este amor que crece día a día
E foi em pouco tempo que eu Entreguei como a ninguem
Encontrei um sentido nessa loucura
Contigo quiero yo vivir
El resto de mí vida
Pintando cada atardecer
Acariciando tu sonrisa
Te invito que tu veas en mi El hombre de tu vida
Y deja que yo cure en ti Todas las heridas
Você sofreu demais amor
Não acredita em promessas
Mas comigo será diferente
Así que ven a mis brazos
Deixa que eu te queira
Como mereces que te cuide
Me beija em silencio
Y dejame explicarte
Contigo eu quero viver
O resto da minha vida
Pintando cada entardecer
Acariciando teu sorriso
Eu te convido para ser
O homem da minha vida
E deixa que eu cure em ti Todas as feridas

Hombre De Tu Vida (переклад)

Я відчуваю себе незграбним коханням
Чому ви змінили інтер’єр?
Про цю любов, яка зростає день у день
І це було небагато часу, що я доставив, як ніхто
Я знайшов значення nessa loucura
З тобою я хочу жити
Решту мого життя
Малюємо кожен захід сонця
пестить твою посмішку
Я запрошую вас побачити в мені чоловіка свого життя
І дозволь мені залікувати в тобі всі рани
Ти зазнав занадто багато кохання
Без кредиту в обіцянках
але зі мною буде інакше
Тож прийди в мої обійми
Дозволь мені тебе любити
як ви заслуговуєте на те, щоб про вас піклувалися
I beija em тишина
і дозвольте мені пояснити
З тобою я хочу жити
Або решту мого життя
малюючи кожен захід сонця
Пестить твою посмішку
Я запросив тебе бути
O homem da minha vida
E deixa que eu cure em ti Усіх постраждалих