Переклад тексту пісні Io Son Per Te L'Amore - Emma Marrone

Io Son Per Te L'Amore - Emma Marrone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Io Son Per Te L'Amore, виконавця - Emma Marrone. Пісня з альбому E Live, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.11.2014
Лейбл звукозапису: Universal Music Italia
Мова пісні: Італійська

Io Son Per Te L'Amore

(оригінал)
Davvero vuoi convincermi
Che tutto è stato inutile
Tra noi
E incasso anche quest’ultima
Tagliente tua bugia
Se non ci fosse maledetta nostalgia …
Che ci rende ridicoli
Orgogliosi quanto basta
Fino ad ucciderci
Guardami negl’occhi
Poi convincimi che è stato un brutto sogno, vienimi a svegliare
Parla pure piano, ma dimmi che
Senza di me tu non puoi stare
Stringi pure piano, ma tanto
Quanto basta per poter capire
Che non se ne andrà l’odore
Che io son per te l’amore
E raccontare ad estranei di tutti i fatti miei su noi
Rivivere gli stessi giorni da una fotografia
Se non ci fosse questa maledetta nostalgia…
Che ci rende ridicoli
Orgogliosi quanto basta
Fino ad ucciderci
Guardami negl’occhi
Poi convincimi che è stato un brutto sogno, vienimi a svegliare
Parla pure piano, ma dimmi che
Senza di me tu non puoi stare
Stringi pure piano, ma tanto
Quanto basta per poter capire
Che non se ne andrà l’odore
Che io son per te l’amore
Parla pure piano, ma dimmi che
Senza di me tu non puoi stare
Stringi pure piano, ma tanto
Quanto basta per poter capire
Che non se ne andrà l’odore
Che io son per te l’Amore
(переклад)
Ти дійсно хочеш мене переконати
Щоб усе було марно
Між нами
Останній також збирають
Гостра ваша брехня
Якби не було проклятої ностальгії...
Що робить нас смішними
Досить гордий
Аж убити нас
Подивись мені в очі
Тоді переконай мене, що це був поганий сон, прийди і розбуди мене
Говори тихо, але скажи мені це
Без мене ти не можеш бути
Віджимайте повільно, але сильно
Досить, щоб вміти розуміти
Щоб запах не зник
Що я для тебе любов
І розповідати незнайомцям усі мої факти про нас
Переживіть ті самі дні з фотографії
Якби не ця проклята ностальгія...
Що робить нас смішними
Досить гордий
Аж убити нас
Подивись мені в очі
Тоді переконай мене, що це був поганий сон, прийди і розбуди мене
Говори тихо, але скажи мені це
Без мене ти не можеш бути
Віджимайте повільно, але сильно
Досить, щоб вміти розуміти
Щоб запах не зник
Що я для тебе любов
Говори тихо, але скажи мені це
Без мене ти не можеш бути
Віджимайте повільно, але сильно
Досить, щоб вміти розуміти
Щоб запах не зник
Що я для тебе Любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Libre ft. Emma Marrone 2016
Occhi Profondi 2015
Love Is Madness ft. Emma Marrone 2018
Arriverà L'Amore 2015
Io Di Te Non Ho Paura 2015
Il Paradiso Non Esiste 2015
Sarò Libera ft. Emma Marrone 2010
Facciamola Più Semplice 2015
Non E' L'Inferno 2014
In Viaggio 2015
Che Sia Tu 2015
Quando Le Canzoni Finiranno 2015
Argento Adesso 2015
Amame ft. David Bisbal 2014
Sorrido già ft. eMMa, Giuliano Sangiorgi, Emma Marrone 2016
Per Questo Paese 2015
Adesso (Ti Voglio Bene) 2015
Finalmente 2015
Poco Prima Di Dormire 2015
Hombre De Tu Vida ft. Emma Marrone 2014

Тексти пісень виконавця: Emma Marrone

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Santé 2023
Say Love If Ever Thou Didst Find ft. Valeria Mignaco, Джон Доуленд 2009
Like a Movie 2024
Fraternity of the Impoverished 2010
Seam 2011
DNA RAIN 2020
Love And Roses ft. Franz von Suppé 2008
Step Out (Best of the Best) 2023
Lighting Up Your World 2020
Rien à cirer 2016