Переклад тексту пісні You Must Have - Emitt Rhodes

You Must Have (оригінал)

You must have for every raindrop a ray of sun
You must have for every tear drop a smile for someone
To get by, to live your life
You must have for every raindrop a ray of sun.
You must have for every gray sky a sky of blue
You must have for every love lost a love that’s new
To get by, to live your life
You must have for every gray sky a sky of blue.
I’ve been alone too long to feel right
I’ve been alone too long to say goodnight
Somebody, help me see the light.
Just spread a little sunshine
Everything will be fine
Spread a little sunshine on me.
And I know you know the pain
And I feel you feel the same.
Just spread a little sunshine
Everything will be fine
Spread a little sunshine.

You Must Have (переклад)

На кожну краплину дощу ви повинні мати промінь сонця
Ви повинні мати для кожної сльози усмішку для когось
Щоб обійтися, жити своїм життям
На кожну краплину дощу ви повинні мати промінь сонця.
Ви повинні мати для кожного сірого неба блакитне небо
За кожне втрачене кохання ви повинні мати нове кохання
Щоб обійтися, жити своїм життям
Ви повинні мати для кожного сірого неба блакитне небо.
Я занадто довго був один, щоб почувати себе добре
Я занадто довго був один, щоб побажати спокійної ночі
Хтось, допоможіть мені побачити світло.
Просто роздайте трошки сонця
Все буде гаразд
Дай мені сонечко.
І я знаю, що ти знаєш біль
І я відчуваю, що ви відчуваєте те саме.
Просто роздайте трошки сонця
Все буде гаразд
Поширюйте трошки сонця.