Переклад тексту пісні What's A Man To Do - Emitt Rhodes

What's A Man To Do (оригінал)

Long I’ve anguished and set aside
What little’s left of my foolish pride
I’m feeling empty, hollow inside
Just so numb, can’t even cry
I hear the whispers, I hear the talk
I count the minutes, I watch the clock
I fear she’s leaving, won’t change her mind
The door is closing, I’m out of time
Oh Lord, what’s a man to do
When he’s played the fool?
When he’s played the fool
Oh Lord, when he’s treated cruel
What’s a man to do?
What’s a man to do?
Time after time, I’ve listened to her lie
Time after time after time after time
No easy answer, of this, I’m sure
My life will change, now I’m losing her
And though I’m scared, I’ll catch my breath
There’ll be no tears, I have none left
Oh Lord, what’s a man to do
When he’s played the fool?
When he’s played the fool
Oh Lord, when he’s treated cruel
What’s a man to do?
What’s a man to do?

(переклад)

Я довго переживав і відставлявся
Те мало, що залишилося від моєї дурної гордості
Я відчуваю себе порожнім, порожнім всередині
Такий заціпенілий, навіть плакати не можу
Я чую шепіт, чую розмову
Я рахую хвилини, дивлюся на годинник
Боюся, що вона йде, не передумає
Двері зачиняються, у мене немає часу
Господи, що робити людині
Коли він зіграв дурня?
Коли він грає дурня
Господи, коли з ним поводилися жорстоко
Що робити чоловікові?
Що робити чоловікові?
Раз за разом я слухав її брехні
Раз за разом, раз у раз
На це, я впевнений, немає простої відповіді
Моє життя зміниться, тепер я втрачаю її
І хоча мені страшно, я перехоплю подих
Сліз не буде, у мене їх не залишилось
Господи, що робити людині
Коли він зіграв дурня?
Коли він грає дурня
Господи, коли з ним поводилися жорстоко
Що робити чоловікові?
Що робити чоловікові?