Переклад тексту пісні In The Days Of The Old - Emitt Rhodes

In The Days Of The Old (оригінал)

In days of old, knights were bold, we sailed across the sea
To see what we could see
To see what we could see
To slay the dragon, to save the maiden, to hear the angels sing
Though we weren’t quite what we seemed
No, we weren’t quite what we seemed
In days of old
The King, the Pope, they said and moped, they needed a game to play
So they started a crusade
Yes, they started a crusade
And all the knights throughout the land decided this must be fun
So they would play along
Yes, they would play along
To slay the dragon, to save the maiden, to hear the angels sing
Though we weren’t quite what we seemed
No, we weren’t quite what we seemed
In days of old
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Well my legs were shaky, my voice was quaky, my armour shined in the sun
And the battle had just begun
Yes, the battle had just begun
I turned my steed and I started to flee as my stirrup turned into a noose
And I couldn’t wiggle it loose
No, I couldn’t wiggle it loose
To slay the dragon, to save the maiden, to hear the angels sing
Well, we weren’t quite what we seemed
No, we weren’t quite what we seemed
In days of old
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la

(переклад)

У давнину лицарі були сміливими, ми пливли через море
Щоб побачити те, що ми можемо побачити
Щоб побачити те, що ми можемо побачити
Убити дракона, врятувати дівчину, почути спів ангелів
Хоча ми не були такими, якими здавалися
Ні, ми не були такими, якими здавалися
У давні дні
Король, Папа, казали вони і мопед, їм потрібна була гра
Тож вони почали хрестовий похід
Так, вони почали хрестовий похід
І всі лицарі по всій землі вирішили, що це має бути весело
Тож вони підігравали б
Так, вони б підіграли
Убити дракона, врятувати дівчину, почути спів ангелів
Хоча ми не були такими, якими здавалися
Ні, ми не були такими, якими здавалися
У давні дні
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ну, мої ноги тремтіли, мій голос тремтів, броня сяяла на сонці
А бій тільки почався
Так, битва тільки почалася
Я повернув коня і почав втікати, як моє стремено перетворилося на петлю
І я не міг витягнути нею
Ні, я не зміг витягнути нею
Убити дракона, врятувати дівчину, почути спів ангелів
Ну, ми не були такими, якими здавалися
Ні, ми не були такими, якими здавалися
У давні дні
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла