Переклад тексту пісні Saturday Night - Emitt Rhodes

Saturday Night (оригінал)

Saturday night and I’m alone again
It’s been too long to fully remember
Things I used to do when I was younger
Saturday night and I’m alone again
Saturday night can be terribly lonely
When you’ve lost the girl that was your one and only
Saturday night and I’m alone again
I still remember when she said, «So long»
I got mad and lost my head, now she’s gone
Saturday night and I’m alone again
I still remember when she said, «So long»
I got mad and lost my head, now she’s gone
Saturday night and I’m alone again
Saturday night can be terribly lonely
When you’ve lost the girl that was your one and only
Saturday night and I’m alone again
Saturday night and I’m alone again
Saturday night and I’m alone again

Saturday Night (переклад)

Суботній вечір, і я знову один
Це було занадто довго, щоб повністю згадати
Те, що я робив у молодшому віці
Суботній вечір, і я знову один
Суботній вечір може бути страшенно самотнім
Коли ти втратив дівчину, яка була твоєю єдиною
Суботній вечір, і я знову один
Я досі пам’ятаю, коли вона сказала: «Поки що»
Я розлютився і втратив голову, тепер її немає
Суботній вечір, і я знову один
Я досі пам’ятаю, коли вона сказала: «Поки що»
Я розлютився і втратив голову, тепер її немає
Суботній вечір, і я знову один
Суботній вечір може бути страшенно самотнім
Коли ти втратив дівчину, яка була твоєю єдиною
Суботній вечір, і я знову один
Суботній вечір, і я знову один
Суботній вечір, і я знову один