Переклад тексту пісні Fresh As A Daisy - Emitt Rhodes

Fresh As A Daisy (оригінал)

Well, if you come from Heaven
You know that that’s okay
Just as long as you’re here to help me
It doesn’t matter how long you stay
Talking 'bout you, baby
Don’t you know you’re fresh as a daisy
As fresh as a daisy?
Well, tell me, can you feel it?
I’m felling alright myself
I’m changing my old habits
And I’ve found a new bill of health
All because of you, baby
Don’t you know you’re fresh as a daisy
As fresh as a daisy?
As fresh as a daisy?
You do the things you do very well
You make me feel the way I’ve never felt
You make me feel the way I’ve never felt
Don’t know how I’ll feel tomorrow
Tomorrow’s another day
I like everything about you
What more is there to say?
Talking 'bout you, baby
Don’t you know you’re fresh as a daisy
As fresh as a daisy?
Talking 'bout you, baby
Don’t you know you’re fresh as a daisy
As fresh as a daisy?
Hooray, the Lord is good to his children
Hooray, the Lord is good to his children
Hooray, the Lord is good to his children
Hooray, the Lord is good to his children
Hooray, the Lord is good to his children
Hooray, the Lord is good to his children

Fresh As A Daisy (переклад)

Ну, якщо ви прийшли з небес
Ви знаєте, що це нормально
Доки ви тут, щоб мені допомогти
Не має значення, скільки часу ви залишитеся
Говоримо про тебе, дитино
Хіба ти не знаєш, що ти свіжий, як ромашка
Свіжий, як ромашка?
Ну, скажи, ти це відчуваєш?
Я сам добре лягаю
Я змінюю свої старі звички
І я знайшов новий звіт про здоров’я
Все через тебе, дитино
Хіба ти не знаєш, що ти свіжий, як ромашка
Свіжий, як ромашка?
Свіжий, як ромашка?
Ви робите те, що робите, дуже добре
Ти змушуєш мене відчувати себе так, як я ніколи не відчував
Ти змушуєш мене відчувати себе так, як я ніколи не відчував
Не знаю, як я буду відчувати себе завтра
Завтра інший день
Мені в тобі подобається все
Що ще можна сказати?
Говоримо про тебе, дитино
Хіба ти не знаєш, що ти свіжий, як ромашка
Свіжий, як ромашка?
Говоримо про тебе, дитино
Хіба ти не знаєш, що ти свіжий, як ромашка
Свіжий, як ромашка?
Ура, Господь добрий до своїх дітей
Ура, Господь добрий до своїх дітей
Ура, Господь добрий до своїх дітей
Ура, Господь добрий до своїх дітей
Ура, Господь добрий до своїх дітей
Ура, Господь добрий до своїх дітей