Переклад тексту пісні Better Side Of Life - Emitt Rhodes

Better Side Of Life (оригінал)

You don’t have to be alone to feel alone
You can have someone and still feel alone
Everything that ever was will never be again
We’re only lonely people now wondering where we’ve been
Rarely does it take you more than once or twice to learn
That love is so much deeper when you let the fever burn
And there’s a strong possibility
That we might often fail to see the better side of life
Frozen dreams of lighter things is all we have to share
Loneliness will capture you in moments of despair
Noble things and silver rings all locked up in a drawer
The key remains inside yourself and will forever more
And there’s a strong possibility
That we might often fail to see the better side of life
You don’t have to be alone to feel alone
You can have someone and still feel alone
Everything that ever was will never be again
We’re only lonely people now wondering where we’ve been
Rarely does it take you more than once or twice to learn
That love is so much deeper when you let the fever burn
And there’s a strong possibility
That we might often fail to see the better side of life
You don’t have to be alone to feel alone
You can have someone and still feel alone

(переклад)

Вам не потрібно бути на самоті, щоб почуватися самотнім
Ви можете мати когось і при цьому відчувати себе самотнім
Все, що було, ніколи не повториться
Зараз ми лише самотні люди, яким цікаво, де ми були
Рідко вам потрібно більше одного чи двічі навчання
Ця любов набагато глибша, коли ти дозволяєш гарячці спалахнути
І є велика ймовірність
Що ми часто можемо не бачити кращу сторону життя
Заморожені мрії про легкі речі – це все, що ми маємо поділитися
Самотність захопить вас у хвилини відчаю
Благородні речі та срібні каблучки – усе замкнене в шухляді
Ключ залишається всередині вас і буде назавжди
І є велика ймовірність
Що ми часто можемо не бачити кращу сторону життя
Вам не потрібно бути на самоті, щоб почуватися самотнім
Ви можете мати когось і при цьому відчувати себе самотнім
Все, що було, ніколи не повториться
Зараз ми лише самотні люди, яким цікаво, де ми були
Рідко вам потрібно більше одного чи двічі навчання
Ця любов набагато глибша, коли ти дозволяєш гарячці спалахнути
І є велика ймовірність
Що ми часто можемо не бачити кращу сторону життя
Вам не потрібно бути на самоті, щоб почуватися самотнім
Ви можете мати когось і при цьому відчувати себе самотнім