Переклад тексту пісні Warm Self Sacrifice - Emitt Rhodes

Warm Self Sacrifice - Emitt Rhodes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Warm Self Sacrifice, виконавця - Emitt Rhodes.
Дата випуску: 13.07.2009
Мова пісні: Англійська

Warm Self Sacrifice

(оригінал)
Want you near me, want you near me
Heavenly white lady lift my sorrowed heart
Ooo, assemble me when I’m far apart
Yes I need you, ooo yes I need you
Miracles are done but seldom done alone
You and I are twice as strong
Solemn somber faces
As hard, as cold as ice
We can surely melt them with warm self sacrifice
Yes I hear you, yes I hear you
Speaking from behind me very soft and low
Ooo by my side everywhere I go
Soft as a whisper she lays beside me
Cool as a river, she’s here to guide me down
From the mountains to the sea
Want you only, want you only
Magic never works unless we both agree
So I’m asking you to please believe
Solemn somber faces
As hard, as cold as ice
We can surely melt them with warm self sacrifice
Soft as a whisper, so cool as a river
Soft as a whisper, so cool as a river
Soft as a whisper, so cool as a river
Soft as a whisper, cool as a river
Soft as a whisper, so cool as a river…
(переклад)
Хочу, щоб ти був поруч зі мною, щоб ти був поруч
Небесна біла дама підніми моє скорботне серце
Ой, збери мене, коли я буду далеко один від одного
Так, ти мені потрібен, ооо, ти мені потрібен
Чудеса творяться, але рідко поодинці
Ми з тобою вдвічі сильніші
Урочисті похмурі обличчя
Твердий, холодний, як лід
Ми, безсумнівно, можемо розтопити їх за допомогою теплої самопожертви
Так, я чую вас, так я чую вас
Розмовляючи позаду, дуже тихо й низько
Ооо поруч зі мною скрізь, де б я не був
М’яка, як шепіт, вона лежить біля мене
Прохолодна, як річка, вона тут, щоб вести мене вниз
Від гір до моря
Хочу тільки тебе, хочу тільки тебе
Магія ніколи не працює, якщо ми обидва не згодні
Тому я прошу вас повірити
Урочисті похмурі обличчя
Твердий, холодний, як лід
Ми, безсумнівно, можемо розтопити їх за допомогою теплої самопожертви
М’який, як шепіт, такий прохолодний, як річка
М’який, як шепіт, такий прохолодний, як річка
М’який, як шепіт, такий прохолодний, як річка
М’який, як шепіт, прохолодний, як річка
М’який, як шепіт, такий прохолодний, як річка…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fresh As A Daisy 2009
Somebody Made For Me 2009
Lullabye 2009
Better Side Of Life 2009
Someone Died 2009
The Man He Was 2009
In The Days Of The Old 2009
'Til The Day After 2009
Come Ride, Come Ride 2009
See No Evil 2009
Let's All Sing 2009
Dog On A Chain 2016
If I Knew Then 2016
This Wall Between Us 2016
Someone Else 2016
Put Some Rhythm To It 2016
Saturday Night 2009
What's A Man To Do 2016
Friday's Love 2016
Rainbow Ends 2016

Тексти пісень виконавця: Emitt Rhodes