Переклад тексту пісні Rainbow Ends - Emitt Rhodes

Rainbow Ends (оригінал)

Always chasing rainbow ends
Head up in the clouds
Thought my dreams would never end
But my eyes they’re open now
I wanna to be somewhere far away
Somewhere where I won’t be afraid
I wanna to be sheltered safe and warm
I wanna be somewhere far from harm
Always chasing rainbow ends
Head up in the clouds
Thought my dreams would never end
But my eyes they’re open now
I wanna be somewhere in the sun
Getting tanned having fun
I wanna be with the ones I love
Hold them close give them hugs
I wanna be loved no matter what
Not just for now, 'til bad is gone
I wanna be someone’s only one
Not just for now, 'til better comes
Always chasing rainbow ends
Head up in the clouds
Thought my dreams would never end
But my eyes they’re open now

Rainbow Ends (переклад)

Завжди в погоні за кінцями веселки
Підніміть голову в хмари
Я думав, що мої мрії ніколи не закінчаться
Але мої очі зараз відкриті
Я бажаю бути десь далеко
Десь, де я не буду боятися
Я бажаю захиститися в безпеці та в теплі
Я хочу бути десь далеко від зла
Завжди в погоні за кінцями веселки
Підніміть голову в хмари
Я думав, що мої мрії ніколи не закінчаться
Але мої очі зараз відкриті
Я хочу бути десь на сонці
Засмагати з задоволенням
Я хочу бути з тими, кого люблю
Тримайте їх близько, обнімайте
Я хочу бути коханою, незважаючи ні на що
Не тільки зараз, поки погане не зникне
Я хочу бути кимось єдиним
Не тільки зараз, поки краще не настане
Завжди в погоні за кінцями веселки
Підніміть голову в хмари
Я думав, що мої мрії ніколи не закінчаться
Але мої очі зараз відкриті