Переклад тексту пісні Long Time No See - Emitt Rhodes

Long Time No See (оригінал)

It’s been a long time, I remember you well
It’s been a long time no see, where you been keeping yourself?
You’ve been staying all alone when you should be playing
Been feeling all alone when you should be praying
It’s been a long time no see
It’s been a rough road to ride, says the sun in the West
It’s been hard, but I get by with a moment to rest
Been thinking all the time that things will get better
And living all alone can’t make me much sadder
It’s been hard but I’ll get by
Wooohoo
Whoa, yeah
Wooohoo
It’s been a long time, I remember you well
It’s been a long time no see, where you been keeping yourself?
You’ve been staying all alone when you should be playing
Been feeling all alone when you should be praying
It’s been a long time no see
Whoa, yeah
Wooohoo
Whoa, yeah
Wooohoo
Whoa, yeah

(переклад)

Минуло довго, я добре вас пам’ятаю
Давно не бачили, де ви трималися?
Ви залишалися зовсім самі, коли вам слід було грати
Ви почуваєтеся зовсім самотніми, коли повинні були молитись
Давно не бачилися
Це була важка дорога, каже сонце на Заході
Це було важко, але я виходжу на відпочинок
Весь час думав, що все налагодиться
І життя зовсім не може зробити мене набагато сумнішим
Це було важко, але я впораюся
Ооооо
Вау, так
Ооооо
Минуло довго, я добре вас пам’ятаю
Давно не бачили, де ви трималися?
Ви залишалися зовсім самі, коли вам слід було грати
Ви почуваєтеся зовсім самотніми, коли повинні були молитись
Давно не бачилися
Вау, так
Ооооо
Вау, так
Ооооо
Вау, так