Переклад тексту пісні Holly Park - Emitt Rhodes

Holly Park (оригінал)

Thinking back a long long ways
A song we used to sing yesterday
The time is right to lift your eyes
How can you go wrong singing a song from yesterday?
I used to lay beneath the shady tree in Holly Park
Laying on the grass and lay my head back on the bark
And float away, we’re sipping soda, watch the day go by
And dreamed I
I used to swing upon the swings at Holly Park
I used to quietly sing until it was dark and then go home
We’re all alone and watch the TV screen
Read a magazine
Oh, Holly Park is so beautiful with the flowers in bloom
Holly Park is so beautiful when the children play at noon
Holly Park is so beautiful any time of the year
In the good old summertime the fireflies would light up the night
When the winter came around you’d always find me by fireside
In the good old summertime the fireflies would light up the night
When the winter came around you’d always find me by fireside
I used to listen to the birds as they (whistle)
I used to remember what I’d heard and I’d (whistle) back at them
Well, time and time again they’d fly away
What did I say?
Oh, Holly Park is so beautiful with the flowers in bloom
Holly Park is so beautiful when the children play at noon
Holly Park is so beautiful any time of the year
Always dear to my, always dear to my, always dear to my.
Thinking back a long long ways
A song we used to sing yesterday
The time is right, lift your eyes
How can you go wrong singing a song?
Thinking back a long long ways
A song we used to sing yesterday
The time is right, lift your eyes
How can you go wrong singing a song?
Thinking back a long long ways
A song we used to sing yesterday
The time is right, lift your eyes
How can you go wrong singing a song?

Holly Park (переклад)

Подумати про довгі шляхи назад
Пісня, яку ми співували вчора
Настав час, щоб підняти очі
Як можна помилитися, співаючи вчорашню пісню?
Раніше я лежав під тінистим деревом у Holly Park
Лежа на траві й лягаю назад на кору
І пливемо геть, ми п’ємо соди, дивимося, як проходить день
І мріяв я
Раніше я качався на гойдалках у парку Холлі
Раніше я тихо співав, поки не стемніло, а потім йшов додому
Ми одні й дивимося на екран телевізора
Читати журнал
О, Холлі-Парк так гарний із квітами
Парк Холлі так гарний, коли діти граються опівдні
Парк Холлі так гарний у будь-яку пору року
У старе добро влітку світлячки запалювали вночі
Коли прийшла зима, ти завжди знаходив мене біля вогню
У старе добро влітку світлячки запалювали вночі
Коли прийшла зима, ти завжди знаходив мене біля вогню
Я коли слухав пташок, як вони (свистують)
Раніше я пригадував, що чув, і (свистував) у відповідь
Ну, раз у раз вони відлітали
Що я сказав?
О, Холлі-Парк так гарний із квітами
Парк Холлі так гарний, коли діти граються опівдні
Парк Холлі так гарний у будь-яку пору року
Завжди дорогий мені, завжди дорогий мені, завжди дорогий мені.
Подумати про довгі шляхи назад
Пісня, яку ми співували вчора
Настав час, підніміть очі
Як можна помилитися, співаючи пісню?
Подумати про довгі шляхи назад
Пісня, яку ми співували вчора
Настав час, підніміть очі
Як можна помилитися, співаючи пісню?
Подумати про довгі шляхи назад
Пісня, яку ми співували вчора
Настав час, підніміть очі
Як можна помилитися, співаючи пісню?