Переклад тексту пісні Golden Child Of God - Emitt Rhodes

Golden Child Of God (оригінал)

Your eyes are swollen
Your eyes are swollen and sleepless
Those dreams of torment
Those dreams of torment and madness
Take your mother’s pain
And take your father’s grief
Never let them change
Or never set them free
No you can’t be hurt
You’re a golden child of God
Lift that heavy load
Your sweat will turn to blood
Your story seldom told
You never fall in love
No, you can’t be hurt
You’re a golden child of God
Your eyes are swollen
Your eyes are swollen and sleepless
Those dreams of torment
Those dreams of torment and madness
Help your fellow man
Your cause is great and good
Your temple made of sand
No trace of where it stood
No you can’t be hurt
You’re a golden child of God
La la la la …

Golden Child Of God (переклад)

Ваші очі набряклі
Ваші очі набряклі і безсонні
Ці мрії про муки
Ці мрії про муки й божевілля
Прийміть біль своєї матері
І прийми горе свого батька
Ніколи не дозволяйте їм змінюватися
Або ніколи не звільняйте їх
Ні, ви не можете постраждати
Ти золота Божа дитина
Підніміть цей важкий вантаж
Ваш піт перетвориться на кров
Ваша історія рідко розповідається
Ви ніколи не закохуєтесь
Ні, ви не можете постраждати
Ти золота Божа дитина
Ваші очі набряклі
Ваші очі набряклі і безсонні
Ці мрії про муки
Ці мрії про муки й божевілля
Допоможіть своєму ближньому
Ваша справа велика й добра
Ваш храм із піску
Жодного сліду де воно стояло
Ні, ви не можете постраждати
Ти золота Божа дитина
Ла-ля-ля-ля…