Переклад тексту пісні Drawn To You - Emitt Rhodes

Drawn To You (оригінал)

I might get angry and I might be bad
I haven’t always treated you the way I should have
You might get frightened and threaten to leave
But I know you better and I’m seldom deceived
Cause you’re drawn to me like I’m drawn to you
Yes you’re drawn to me like I’m drawn to you
You can be gentle and you can be nice
But I won’t be foolish and make the same mistake twice
I’ve seen the circus and I know all the tricks
Only one thing’s for certain and you know what that is Cause you’re drawn to me like I’m drawn to you
Yes you’re drawn to me like I’m drawn to you
If hurt your feelings, if I make you sad
You’ll always forgive me and you’ll never get mad
Cause you’re drawn to me like I’m drawn to you
Yes you’re drawn to me like I’m drawn to you

(переклад)

Я можу розсердитися і мо бути поганим
Я не завжди ставився до вас так, як мав би
Ви можете злякатися й погрожувати піти
Але я знаю вас краще, і мене рідко обманюють
Бо тебе тягне до мене так само, як і мене до тебе
Так, ти тягнешся до мене, як і мене до тебе
Ви можете бути ніжними, а можете бути приємними
Але я не буду дурним і зроблю ту саму помилку двічі
Я бачив цирк і знаю всі трюки
Тільки одне можна сказати напевно, і ти знаєш, що це таке, тому що тебе тягне до мене, як мене до тебе
Так, ти тягнешся до мене, як і мене до тебе
Якщо зашкодити твоїм почуттям, якщо я роблю тебе сумним
Ти завжди пробачиш мене і ніколи не розлютишся
Бо тебе тягне до мене так само, як і мене до тебе
Так, ти тягнешся до мене, як і мене до тебе