Переклад тексту пісні Birthday Lady - Emitt Rhodes

Birthday Lady (оригінал)

Love you, birthday lady
Birthday lady, love you, mmm, if you treat me right
Tell you what I will do
Gonna make sweet love to you
Lady, like the look of them sandals
They just seem to belong at the foot of my bed
Lady, like the look of them sandals, oh yeah
Lover, love the way that you love me
Well, you give me chills on up and down my spine
Lover, love the way that you love me, so fine, so fine
Birthday lady, love you, I love you
Birthday lady, love you, I love you
Birthday lady, love you, mmm, if you treat me right
Tell you what I would do
Gonna love and marry you
Woman, know you’re part of my life now
Long and lonely road but I welcome you home
Woman, know you’re part of my life now
Oh yeah, oh yeah
Birthday lady, love you, I love you
Birthday lady, love you, I love you
You don’t have to worry no more, babe
Well, you got your love and you got your man
You don’t have to worry no more, babe
Oh no, oh yeah
You don’t have to worry no more, babe
No more
You don’t have to worry no more, babe
Oh no, oh yeah

Birthday Lady (переклад)

Люблю тебе, іменинниця
Іменинниця, люблю тебе, ммм, якщо ти ставишся до мене правильно
Скажу вам, що я роблю
Я буду любити вас
Леді, як виглядають босоніжки
Вони, здається, просто належать підніжжя мого ліжка
Леді, як виглядають босоніжки, о, так
Коханий, люби так, як ти мене любиш
Що ж, від тебе мурашки по хребту
Коханий, люби те, як ти мене любиш, так добре, так добре
Іменинниця, люблю тебе, я люблю тебе
Іменинниця, люблю тебе, я люблю тебе
Іменинниця, люблю тебе, ммм, якщо ти ставишся до мене правильно
Скажу вам, що я роблю
Буду любити і одружуватися з тобою
Жінко, знай, що ти тепер частина мого життя
Довга й самотня дорога, але я вітаю вас додому
Жінко, знай, що ти тепер частина мого життя
О так, о так
Іменинниця, люблю тебе, я люблю тебе
Іменинниця, люблю тебе, я люблю тебе
Тобі більше не потрібно не хвилюватися, дитинко
Ну, ти маєш свою любов і маєш свого чоловіка
Тобі більше не потрібно не хвилюватися, дитинко
О ні, о так
Тобі більше не потрібно не хвилюватися, дитинко
Не більше
Тобі більше не потрібно не хвилюватися, дитинко
О ні, о так