Переклад тексту пісні Bad Man - Emitt Rhodes

Bad Man (оригінал)

Felt unwanted and rejected as a child
Was always evil talkin', dirty and running wild
Caught red-handed thieving hubcaps as a teen
Judge was lenient when you told him you’d go clean
One year’s probation just added to your frustration
But a bad man’s gotta pay once in a while
Did your utmost to perfect the perfect crime
Was apprehended in the phone booth stealing dimes
Tried a thousand schemes and nothing made you rich
Well every endeavor never fails to have a hitch
Here’s the place be quick it’s time to face the music
Cause the bad man’s gotta steal to stay alive
Now you’re low and low is wearing mighty thin
Yes you’re low, you’re high and then you’re low again
You have precisely half a dozen phony names
You’ve got no mercy and Lord knows you got no shame
There’s no one home, can’t you see the house is dark
Ooh the driveway’s empty where a car is usually parked
Now’s the time to go through any unlocked window
Cause a bad man’s gotta earn a living too
Now you’re down and down and down is where they have you pinned
Yes you’re down, you’re up and then you’re down again

Bad Man (переклад)

Почувався небажаним і відкинутим як дитина
Завжди був злий, брудний і дикий
У підлітковому віці був спійманий на злодійських ковпаках
Суддя був поблажливий, коли ви сказали йому, що підете прибирати
Річний випробувальний термін лише додав вашего розчарування
Але погана людина час від часу має платити
Доклали всіх зусиль, щоб удосконалити ідеальний злочин
Був затриманий у телефонній будці, який крав копійки
Спробував тисячу схем, і ніщо не зробило вас багатим
Що ж, будь-яке починання завжди має заминку
Ось місце, щоб швидше поглянути на музику
Тому що поганий чоловік повинен красти, щоб вижити
Тепер ти низький, а низький носиш дуже худий
Так, ти низький, ти високий, а потім знову низький
У вас точно півдюжини фальшивих імен
Ви не маєте милосердя, і Господь знає, що ви не маєте сорому
Немає нікого вдома, хіба ви бачите, що в будинку темно
Ой, там, де зазвичай паркується автомобіль, під’їзд порожній
Настав час пройти крізь будь-яке незаблоковане вікно
Тому що погана людина теж має заробляти на життя
Тепер ви вниз і вниз, і вниз, де вони вас закріпили
Так, ви внизу, ви вгорі і потім знову вниз