Переклад тексту пісні Good Guy - Eminem, Jessie Reyez

Good Guy (оригінал)

Here we go again from heroes to villains
Used to be your Romeo, but we both were jilted
A couple of times, so we had a slippery slope to deal with
But still it gave me hope that we'll get
Through it together, a severed earlobe
Mailed to you in an E-N-V- elope would be dope
But what kind of lengths can you go?
Pull a Vincent van Gogh, just to convince a damn ho
To be a housewife who outright lies
She's blackout drunk, now she's backin' out my drive
I ran outside, why's she tryna act out?
She's just about my size, hit me in the mouth twice
Guys, when someone you'd die for
Sticks a steak knife in your heart, do you try more?
Another late night in, she stumbles through my door
Lets the daylight in and all we do's fight more
And I ain't violent, but she's goin' through my drawers
To plant the K-Y in;
I'm gettin' accused by a whore
Who smells like St. Ides and who's probably screwed five more
Guys, sucked eight/nine men
I'm takin' two-by-fours to our eight-by-tens
Bitch it's you I tore out the frame, I win
Put up a new high score, beat this game I'm in
And here's some two-ply for when you date my friends
In order to wipe your ass when you moved your bowels
When we renewed our vows, this the thanks I get?
I'm waitin' for the day I can
Hear you say, "Marshall, what a skank I've been
And there's a new guy, you're being replaced by him."
Got your tubes tied for him, got that boob job for him
Hurts me to my core, but the pain I'm in
After you, I swore to make the gray skies end
Here come the rays like wind, you get a pay hike and
Am I the good guy or do I just play like him
And hope that he dumps you?
It's like a dream come true, just to scream "Fuck you!"
Guess you take life in the same way you play dice then
'Cause you just look at me and roll them little snake eyes in
Since you bought the jury, they'll call me guilty
They'll call me guilty
You bought the jury, they'll call me guilty
Even though you know the real me
You can't be the cheater, convincin' nonbeliever
And I ain't in my feelings, I'm out
But I let you say that you're the good guy
'Cause this ain't what love looks like
You can't be the cheater, convincin' nonbeliever
I ain't in my feelings, I'm out
But I let you say that you're the good guy
They like, "You're the good guy."
They like, they like, they like, "You're the good guy."

(переклад)

Ось ми знову переходимо від героїв до лиходіїв
Колись був твоїм Ромео, але нас обох покинули
Пару разів, тож нам довелося мати справу з слизькою дорогою
Але це все одно дало мені надію, що ми отримаємо
Через нього разом, відрізана мочка вуха
Надіслане вам поштою в E-N-V- втечі було б наркотиком
Але на яку довжину можна йти?
Потягніть Вінсента Ван Гога, аби переконати кляту шлюху
Бути домогосподаркою, яка відверто бреше
Вона п’яна, тепер вона відмовляється від мене
Я вибіг на вулицю, чому вона намагається зіграти?
Вона приблизно мого розміру, двічі вдарила мене в рот
Хлопці, коли за когось ви б померли
Встромляє ніж для стейків у ваше серце, ви намагаєтесь більше?
Ще пізно вночі вона вткнулась у мої двері
Пропускаємо денне світло, і все, що ми робимо, — це більше боротися
І я не жорстокий, але вона ходить через мої шухляди
Посадити K-Y в;
Мене звинувачує повія
Хто пахне Св. Ідою, а хто, мабуть, ще п’ять облажав
Хлопці, смоктала вісім/дев'ять чоловіків
Я беру два на чотири до наших вісім на десятки
Сука, це ти, я вирвав рамку, я виграв
Поставте новий рекорд, перейдіть у цю гру, в якій я перебуваю
А ось якийсь двошаровий, коли ти зустрічаєшся з моїми друзями
Для того, щоб витерти дупу, коли ви ворушили кишки
Коли ми поновили свої клятви, це подяка, яку я отримую?
Я чекаю того дня, коли зможу
Почуй, як ти говориш: «Маршалле, який я був негідником
А там новий хлопець, він тобі замінює».
Зав’язала йому труби, зробила для нього цю сиську
Болить мене до глибини душі, але я відчуваю біль
Після тебе я поклявся закінчити сіре небо
Ось промені, як вітер, отримують зарплату і
Я хороший хлопець чи просто граю як він
І сподіватися, що він вас кине?
Це наче мрія, яка здійснилася, просто кричати «Похню ти!»
Здається, ви приймаєте життя так само, як тоді граєте в кістки
Тому що ти просто подивися на мене і закотиш їм маленькі зміїні очі
Оскільки ти купив присяжних, вони визнають мене винним
Вони будуть називати мене винним
Ти купив присяжних, вони визнають мене винним
Хоча ти знаєш справжнього мене
Ви не можете бути шахраєм, переконуючим невіруючим
І я не в своїх почуттях, я поза
Але я дозволю тобі сказати, що ти хороший хлопець
Бо це не так виглядає кохання
Ви не можете бути шахраєм, переконуючим невіруючим
Я не в своїх почуттях, я поза
Але я дозволю тобі сказати, що ти хороший хлопець
Їм подобається: «Ти хороший хлопець».
Їм подобається, їм подобається, їм подобається: «Ти хороший хлопець».